1
00:00:26,350 --> 00:00:27,350
Delicios.

2
00:00:28,670 --> 00:00:30,450
O altă minunată Ziua Recunoștinței.

3
00:00:31,590 --> 00:00:34,890
A fost o masă uimitoare, Cam. Multumesc
tu.

4
00:00:35,170 --> 00:00:36,910
Chiar a fost. Bravo, dovleac.

5
00:00:37,490 --> 00:00:39,390
Știți că am avut catering, nu?

6
00:00:40,270 --> 00:00:42,110
Ei bine, a trebuit să plasați comanda.

7
00:00:42,390 --> 00:00:44,570
Oh, nu mă face să râd, te rog.

8
00:00:45,050 --> 00:00:46,050
Mult prea pulpos.

9
00:00:46,330 --> 00:00:49,530
Serios, spune-mi curcan pentru că sunt
umplute.

10
00:00:49,970 --> 00:00:51,510
Nu prea umplut pentru desert, sper.

11
00:00:52,270 --> 00:00:53,270
Mai sunt?

12
00:00:53,640 --> 00:00:56,240
Bine, poate ne luăm un moment pentru a digera
mai întâi.

13
00:00:57,060 --> 00:01:01,400
Știu. De ce nu mergem în jurul mesei
și să spunem pentru ce suntem recunoscători? Oh.

14
00:01:01,480 --> 00:01:02,480
Voi începe.

15
00:01:02,620 --> 00:01:07,900
Sunt recunoscător pentru meu amuzant, frumos,
soție inteligentă.

16
00:01:08,240 --> 00:01:09,240
Aw.

17
00:01:09,560 --> 00:01:16,320
Și sunt recunoscător pentru gândirea mea,
soț frumos și foarte ambițios.

18
00:01:17,920 --> 00:01:19,000
Dar tu, Nicole?

19
00:01:20,060 --> 00:01:21,100
Lasă-mă să mă gândesc.

20
00:01:21,850 --> 00:01:23,050
A fost un an mare.

21
00:01:23,810 --> 00:01:28,290
În primul rând, sunt în mod evident recunoscător pentru mine
noua promotie.

22
00:01:28,990 --> 00:01:33,890
Este un mare pas înainte. Și chiar dacă sunt
puțin nervos, este genul bun de

23
00:01:33,890 --> 00:01:37,670
nervos. Și dacă reușești să-l aterizezi pe dl.
Afacerile lui Greenwich în câteva săptămâni,

24
00:01:37,910 --> 00:01:40,770
toți cei de la birou vor vedea cum
mult ți-ai câștigat dungile.

25
00:01:41,090 --> 00:01:45,030
Da, am doar câteva terminații
atinge ca să-mi pun diapozitivele și apoi

26
00:01:45,030 --> 00:01:46,030
fii bun de plecat. Desigur.

27
00:01:46,250 --> 00:01:47,710
Aproape ai terminat prezentarea.

28
00:01:48,030 --> 00:01:49,030
Vezi ce vreau să spun?

29
00:01:49,190 --> 00:01:50,730
A vorbit despre asta toată săptămâna.

30
00:01:51,810 --> 00:01:54,070
Ai de gând să-l dai în cuie. Întotdeauna o faci.

31
00:01:54,610 --> 00:01:58,350
Și acest tip de sprijin este exact motivul
voi doi sunteți așa de bun.

32
00:01:58,730 --> 00:01:59,850
Adică, cine ar fi ghicit?

33
00:02:01,030 --> 00:02:03,330
Hm, cred că am făcut-o, Pumpkin.

34
00:02:03,890 --> 00:02:05,550
Oh, da, așa este.

35
00:02:06,250 --> 00:02:07,250
Am făcut-o.

36
00:02:08,610 --> 00:02:09,789
Ce pot spune?

37
00:02:10,530 --> 00:02:11,610
Sunt o doamnă norocoasă.

38
00:02:12,750 --> 00:02:13,750
Suntem amândoi norocoși.

39
00:02:14,490 --> 00:02:19,390
Oh, și vă sunt foarte recunoscător, băieți
pentru că m-ai lăsat să-ți distrug Ziua Recunoștinței

40
00:02:19,390 --> 00:02:20,390
zi.

41
00:02:20,720 --> 00:02:24,100
Evident, e greu să fii departe de mine
părinţii în vacanţă, dar de când

42
00:02:24,100 --> 00:02:28,380
sunt în vacanță, mă simt foarte
recunoscător că am un loc atât de primitor

43
00:02:28,380 --> 00:02:29,380
la. Vă rog.

44
00:02:29,580 --> 00:02:30,980
Acum faci parte din familie.

45
00:02:32,460 --> 00:02:34,380
Adică, știi, practic, oricum.

46
00:02:36,460 --> 00:02:43,180
Oh, și nu în ultimul rând, sunt
recunoscător pentru minunatul meu iubit,

47
00:02:43,560 --> 00:02:44,560
Mihai.

48
00:02:45,680 --> 00:02:49,320
Michael, mulțumesc că ai avut atâta răbdare
si dulce.

49
00:02:49,870 --> 00:02:50,870
Tot timpul.

50
00:02:51,410 --> 00:02:54,790
Și să mă gândesc, a trecut doar un an
de când v-ați cunoscut.

51
00:02:55,410 --> 00:02:56,970
A trecut deja atât de mult?

52
00:02:57,210 --> 00:02:59,930
Da. Tocmai am sărbătorit primul an
aniversare.

53
00:03:00,210 --> 00:03:02,510
Oh. Ați făcut ceva special?

54
00:03:03,230 --> 00:03:07,710
Am petrecut o zi liniștită împreună, uitându-ne
la fotografii și videoclipuri ale zilei noastre speciale.

55
00:03:07,890 --> 00:03:11,870
După nunta pe care voi doi ați plănuit-o
pentru noi, eram destul de încântați să retrăim

56
00:03:11,870 --> 00:03:13,390
ea. E adevărat.

57
00:03:13,830 --> 00:03:16,030
Voi doi ne-ați făcut ziua atât de specială.

58
00:03:16,390 --> 00:03:17,690
Ei bine, facem o echipă bună.

59
00:03:18,800 --> 00:03:19,800
Noroc pentru asta.

60
00:03:21,320 --> 00:03:28,320
Deci, Michael, este al tău

61
00:03:28,320 --> 00:03:30,660
întoarce. Ce ești recunoscător pentru asta
an?

62
00:03:31,040 --> 00:03:33,980
Ei bine, atât de mult.

63
00:03:34,220 --> 00:03:37,080
În primul rând, această masă uimitoare. Multumesc
tu pentru că ne ai.

64
00:03:39,120 --> 00:03:43,640
De asemenea, sunt foarte recunoscător că am avut în sfârșit
a obținut un manager.

65
00:03:45,190 --> 00:03:46,470
Nepotul meu, vedeta rock.

66
00:03:47,050 --> 00:03:50,670
Știi, vei fi cel mai mult
Thompson de succes în întreaga familie.

67
00:03:50,730 --> 00:03:53,250
doar o știu. Sunt atât de mândru de tine.

68
00:03:53,850 --> 00:03:56,690
Oh, mulțumesc, unchiule Bradley. Asta face
înseamnă mult.

69
00:03:58,690 --> 00:04:04,450
Ei bine, și desigur, ultimul, dar nici nu
cel puțin tu, Nicole.

70
00:04:05,410 --> 00:04:06,590
Am pornit.

71
00:04:07,630 --> 00:04:10,430
Nu o imagine - carte poștală perfectă, tu
stiu, cam.

72
00:04:10,770 --> 00:04:15,630
Nu, doar, știi, începuturi ciudate,
ca oamenii uneori. Dar contrarii

73
00:04:15,630 --> 00:04:18,769
atrage. Dragă, te simți bine?

74
00:04:19,890 --> 00:04:20,890
Uh, da.

75
00:04:23,890 --> 00:04:27,030
Hei, um, Kim, mă poți ajuta cu asta
plăcintă?

76
00:04:28,370 --> 00:04:29,530
Nu sunt Jetson și Bach?

77
00:04:31,150 --> 00:04:34,430
Oh, oh, da. Mă duc să abordez
frisca.

78
00:04:35,250 --> 00:04:36,870
Minunat. Multumesc.

79
00:04:41,840 --> 00:04:42,880
Asta a fost ciudat.

80
00:04:43,140 --> 00:04:44,140
Da.

81
00:04:44,900 --> 00:04:48,520
Sunt pe cale să fac ceva care ar putea fi
un pic ciudat, de asemenea. Ai putea doar

82
00:04:48,520 --> 00:04:49,520
urmează-mă?

83
00:04:52,260 --> 00:04:53,260
Huh.

84
00:04:54,740 --> 00:04:56,760
Uh, deci, Nicole.

85
00:04:57,160 --> 00:04:58,160
Da.

86
00:05:01,040 --> 00:05:06,280
Din ziua în care ne-am întâlnit, ai făcut
viața mea mult mai bună.

87
00:05:07,020 --> 00:05:08,020
În orice fel.

88
00:05:09,600 --> 00:05:12,200
Ești condus. Ești inteligent.

89
00:05:13,520 --> 00:05:14,940
esti amabil. Eşti frumoasă.

90
00:05:15,160 --> 00:05:20,060
Chiar și tu ai suportat cariera mea muzicală
când nu e ușor, sunt sigur.

91
00:05:22,720 --> 00:05:25,460
Ești cea mai incredibilă persoană pe care o am
întâlnit vreodată în toată viața mea.

92
00:05:28,720 --> 00:05:33,920
Deci, um... Nicole Waters.

93
00:05:36,400 --> 00:05:37,980
Ea ar putea fi cel mai fericit bărbat din
univers.

94
00:05:40,200 --> 00:05:41,960
Te casatoresti cu mine?

95
00:05:43,540 --> 00:05:45,240
Da. Da?

96
00:05:46,060 --> 00:05:47,100
Da. Da?

97
00:05:48,760 --> 00:05:50,380
Bineînțeles că voi face.

98
00:05:52,340 --> 00:05:53,900
Oh, slavă Domnului.

99
00:05:57,220 --> 00:05:58,220
Felicitari.

100
00:05:59,360 --> 00:06:00,360
Noi am făcut-o.

101
00:06:00,500 --> 00:06:01,500
Multumesc.

102
00:06:06,350 --> 00:06:07,350
Atât de uimitor.

103
00:06:07,970 --> 00:06:10,110
Lasă-mă să văd copilul. Voi primi asta.

104
00:06:10,770 --> 00:06:11,770
Frumos.

105
00:06:13,810 --> 00:06:18,310
Doamne.

106
00:06:18,870 --> 00:06:22,190
Mamă și tata, ce cauți aici? eu
credeai că ești în vacanță.

107
00:06:22,670 --> 00:06:25,310
Logodnicul meu a vrut să te surprindă. Noi
a zburat înapoi devreme.

108
00:06:25,990 --> 00:06:28,030
Ah, și se pare că tocmai am ajuns aici
în timp.

109
00:06:28,330 --> 00:06:29,330
Nu am vrut să ratez asta.

110
00:06:30,570 --> 00:06:32,010
Felicitări, scumpo.

111
00:06:32,270 --> 00:06:33,270
Voi primi unul.

112
00:06:41,700 --> 00:06:42,700
Nas alunecos.

113
00:06:44,400 --> 00:06:45,400
Aşa?

114
00:06:45,660 --> 00:06:47,620
Aşa. Vezi vreun câștigător?

115
00:06:48,200 --> 00:06:49,880
Ei bine, încă îmi place cel din spate
intrarea.

116
00:06:50,600 --> 00:06:54,060
Ce? Acel mic care arată trist?

117
00:06:54,480 --> 00:06:55,480
Da.

118
00:06:55,580 --> 00:06:58,580
Oh, nu vrei un copac mare și plin?

119
00:06:58,920 --> 00:07:01,000
Tu mă cunoști. Sunt mereu înrădăcinată pentru
underdog.

120
00:07:01,560 --> 00:07:03,820
În plus, fiecare copac are nevoie de o casă pentru
Crăciunul.

121
00:07:04,100 --> 00:07:06,580
Oh, ești adorabilă.

122
00:07:07,240 --> 00:07:08,119
Oh, oprește-te.

123
00:07:08,120 --> 00:07:09,300
Bine, câștigi.

124
00:07:10,380 --> 00:07:11,680
Și ia-ți copaciul.

125
00:07:13,140 --> 00:07:15,180
Totuși, trebuie să merg acasă în curând.

126
00:07:15,620 --> 00:07:19,560
Maggie tocmai s-a întors din vacanță și
I-am promis că vom ajunge din urmă cât timp

127
00:07:19,560 --> 00:07:20,560
împachetarea cadourilor de Crăciun.

128
00:07:21,160 --> 00:07:24,020
Eu, uh, nu i-am spus marea noastră veste
încă.

129
00:07:24,400 --> 00:07:26,300
O să fie atât de fericită pentru noi.

130
00:07:27,140 --> 00:07:28,700
Sunt destul de încântat să-i spun.

131
00:07:29,700 --> 00:07:31,820
Oh, cât de grozav este asta?

132
00:07:33,420 --> 00:07:37,520
Nu primi idei. Ai deja
mai multe decorațiuni de Crăciun decât oricine

133
00:07:37,520 --> 00:07:39,820
stiu. Nu poți avea niciodată prea multe
Decoratiuni de Craciun.

134
00:07:43,660 --> 00:07:46,640
Nu umplu un alt gonflabil
Moș Crăciun în spatele mașinii mele.

135
00:07:47,060 --> 00:07:48,100
Ei bine, ce zici de un ren?

136
00:07:48,880 --> 00:07:51,300
Moș Crăciun are nevoie de cel puțin nouă dintre acestea.

137
00:07:52,600 --> 00:07:58,060
În plus, hei, este sezonul pentru a răspândi asta
ho -ho -ho -ho -ho -ho bucurie de vacanță.

138
00:07:58,600 --> 00:08:00,940
Ei bine, dacă Moș Crăciun are vreodată nevoie de o pauză...

139
00:08:01,340 --> 00:08:03,280
Cred că ai fi o rezervă destul de bună.

140
00:08:03,980 --> 00:08:05,360
Și poți fi doamna mea Crăciun.

141
00:08:07,660 --> 00:08:09,700
Mai ești dispus să faci ceva
prăjituri de Crăciun mâine?

142
00:08:09,980 --> 00:08:11,940
Tu mă cunoști. Nu am fost niciodată unul care să mă întorc
jos cookie-uri.

143
00:08:12,160 --> 00:08:16,080
Mare. Vom folosi faimoasa familie a mamei mele
reteta. Cele mai bune prăjituri de Crăciun pe care le-ai avut

144
00:08:16,080 --> 00:08:16,759
avut vreodată.

145
00:08:16,760 --> 00:08:17,760
O să-i iubești.

146
00:08:17,940 --> 00:08:19,880
Cu siguranță știi drumul către inima mea.

147
00:08:20,600 --> 00:08:21,600
Ei bine, bine.

148
00:08:21,640 --> 00:08:25,840
Pentru că tot ce vreau să fac este să-ți fac
inima fericită pentru tot restul vieții mele.

149
00:08:27,780 --> 00:08:28,780
Beyonce.

150
00:08:30,500 --> 00:08:33,440
Încă sunt atât de entuziasmat de fiecare dată când aud
tu spui asta.

151
00:08:35,700 --> 00:08:36,700
Bine.

152
00:08:36,840 --> 00:08:39,120
Hai să-ți luăm bradul, logodnică.

153
00:08:40,919 --> 00:08:42,480
Mă simt bine să aud asta. Mm -hmm.

154
00:08:43,039 --> 00:08:47,800
logodnic. logodnic. Acesta este logodnicul meu. Este
logodnic. Bună, copac. L-ai cunoscut pe al meu

155
00:08:47,800 --> 00:08:48,800
logodnic?

156
00:08:57,670 --> 00:09:00,710
Așa că s-a lăsat doar pe un genunchi și
ți-a mărturisit dragostea lui?

157
00:09:01,470 --> 00:09:02,470
Da.

158
00:09:05,530 --> 00:09:06,530
Și ai spus da.

159
00:09:07,010 --> 00:09:10,170
Bineînțeles că ai spus da. Este Michael.
Suntem siguri că nu are

160
00:09:10,550 --> 00:09:11,449
sunt sigur.

161
00:09:11,450 --> 00:09:14,910
Nu pot să cred că am ratat-o. Dintre toate
ori pentru mine să iau o vacanță și eu

162
00:09:14,910 --> 00:09:15,910
propunerea ta?

163
00:09:16,630 --> 00:09:19,690
Așteptaţi un minut. Asta înseamnă că ești
mutarea? Trebuie să găsesc altul

164
00:09:19,690 --> 00:09:22,450
colegă de cameră? Pentru că tocmai am aflat asta
loc și este mult prea mare pentru unul

165
00:09:22,450 --> 00:09:25,790
persoana. Eu și Michael nu ne mutăm
împreună până după nuntă.

166
00:09:26,160 --> 00:09:27,700
Și când va fi asta?

167
00:09:28,860 --> 00:09:30,560
Vara, cel mai devreme.

168
00:09:30,840 --> 00:09:31,940
Ai totul planificat?

169
00:09:34,620 --> 00:09:39,780
Ei bine... Ce?

170
00:09:43,640 --> 00:09:46,340
Acest lucru este cuprinzător.

171
00:09:47,080 --> 00:09:49,740
Am adăugat la el de când eram a
copil. Nu mai spuneţi.

172
00:09:50,720 --> 00:09:53,060
Deci când ai de gând să începi
planific oficial totul?

173
00:09:53,740 --> 00:09:57,300
Prioritatea mea acum este să obțin asta
client nou pentru firmă. Și atunci vom face

174
00:09:57,300 --> 00:10:00,040
începeți să planificați nunta. Ai primit
multe în farfurie.

175
00:10:01,020 --> 00:10:03,440
Dar asta este atât de interesant. Sunt atât de fericit
pentru tine.

176
00:10:04,120 --> 00:10:06,420
Tu și Michael veți fi super
fericiți împreună.

177
00:10:08,300 --> 00:10:10,040
Nu pot să aștept.

178
00:10:16,880 --> 00:10:18,880
Ești sigur că avem nevoie de atât de mulți
stropi?

179
00:10:19,300 --> 00:10:21,180
În ceea ce mă privește, nu există
limite.

180
00:10:22,250 --> 00:10:26,310
Dar rețeta mamei tale spune o linguriță
pentru ouă de prăjituri. Știi că ai voie

181
00:10:26,310 --> 00:10:27,310
sa te distrezi putin, nu?

182
00:10:27,770 --> 00:10:29,030
Precizia este distractiv pentru mine.

183
00:10:33,010 --> 00:10:34,010
Ce-i asta?

184
00:10:34,050 --> 00:10:35,350
Ce este ce?

185
00:10:35,650 --> 00:10:36,650
Că.

186
00:10:36,830 --> 00:10:39,610
Ce este? Oh, asta nu-i nimic.

187
00:10:42,990 --> 00:10:45,270
Bine. Ei bine, acum chiar trebuie să știu.

188
00:10:46,670 --> 00:10:47,670
Hai, serios.

189
00:10:48,430 --> 00:10:50,790
Suntem logodiți acum. Asta înseamnă că nu
secrete, nu?

190
00:10:52,460 --> 00:10:56,160
Bine, dar trebuie să promiți că nu
sperie.

191
00:11:02,580 --> 00:11:03,580
Idei de nunta.

192
00:11:03,780 --> 00:11:05,140
Este atât de jenant.

193
00:11:06,080 --> 00:11:09,420
Ai pus asta împreună în ultimul?
doua saptamani?

194
00:11:09,900 --> 00:11:12,460
Mai mult ca în ultimele două decenii.

195
00:11:14,380 --> 00:11:16,440
Impresionant. Sunt doar idei.

196
00:11:17,000 --> 00:11:20,260
Știi, este într-adevăr mai mult un început
punct. Nu vreau să crezi asta

197
00:11:20,260 --> 00:11:23,780
Am totul planificat, pentru că eu
nu. Sunt foarte încântat să facem

198
00:11:23,780 --> 00:11:25,320
toate deciziile noastre împreună.

199
00:11:25,580 --> 00:11:27,180
Cred că această carte este grozavă.

200
00:11:27,660 --> 00:11:29,660
Nu crezi că e ciudat?

201
00:11:29,920 --> 00:11:31,100
Hei, doar ești organizat.

202
00:11:32,160 --> 00:11:33,320
Știu cu cine mă căsătoresc.

203
00:11:34,260 --> 00:11:36,140
Deci, de unde să încep?

204
00:11:36,400 --> 00:11:40,020
Ei bine, există un cuprins la
începutul și apoi în spate,

205
00:11:40,020 --> 00:11:41,260
există un index cu cuvinte cheie.

206
00:11:42,260 --> 00:11:45,220
Hm, sau, știi, oriunde.

207
00:11:46,440 --> 00:11:47,800
Wow, ce este locul ăsta?

208
00:11:48,500 --> 00:11:50,780
Aceasta este Stonewater Estate.

209
00:11:51,700 --> 00:11:55,740
Acolo s-au căsătorit părinții mei și
acolo am visat să ajung

210
00:11:55,740 --> 00:11:56,920
m-am căsătorit toată viața.

211
00:11:57,880 --> 00:11:58,880
Este superb.

212
00:11:59,680 --> 00:12:00,680
Ar trebui să verificăm.

213
00:12:03,080 --> 00:12:04,080
Stai, ca acum?

214
00:12:04,100 --> 00:12:06,060
Da. Adică, nici un timp ca prezentul,
nu?

215
00:12:07,180 --> 00:12:08,180
Serios?

216
00:12:08,300 --> 00:12:10,620
Bine. Bine, o să fac doar curățenie.

217
00:12:19,530 --> 00:12:20,530
E și mai frumos în persoană.

218
00:12:21,110 --> 00:12:22,110
Crezi că putem intra înăuntru?

219
00:12:25,610 --> 00:12:26,610
Este deschis.

220
00:12:29,870 --> 00:12:30,870
Buna ziua?

221
00:12:39,210 --> 00:12:44,310
Primiți o ultimă privire?

222
00:12:45,070 --> 00:12:48,410
Hi. Îmi pare rău că nu am vrut să te surprind.
Eu sunt proprietarul, Bickham.

223
00:12:48,880 --> 00:12:52,080
Încântat de cunoştinţă. Eu sunt Nicole, și asta
este iubitul meu.

224
00:12:52,640 --> 00:12:55,120
Acesta este logodnicul meu, Michael.

225
00:12:55,540 --> 00:12:57,820
Ești logodit, văd. Ei bine,
felicitari.

226
00:12:58,320 --> 00:13:01,380
Mulţumesc. Speram că putem
aruncă o privire rapidă în jur.

227
00:13:02,120 --> 00:13:07,960
Ei bine, părinții mei s-au căsătorit aici, așa că...
Ah, înțeleg. Desigur. Chiar așa.

228
00:13:23,050 --> 00:13:25,090
Această clădire a fost în familia mea de
trei generații.

229
00:13:25,610 --> 00:13:28,450
Am găzduit nunți, banchete, mici
concerte, ce vrei.

230
00:13:29,070 --> 00:13:30,070
Hai să o facem.

231
00:13:30,370 --> 00:13:31,390
Să ne căsătorim aici.

232
00:13:32,150 --> 00:13:33,150
Serios?

233
00:13:33,530 --> 00:13:34,530
Vă place?

234
00:13:34,870 --> 00:13:36,110
Totul este atât de dulce-amărui.

235
00:13:36,810 --> 00:13:39,530
Vikram, care este aspectul tău de disponibilitate
ca pentru vara viitoare?

236
00:13:40,190 --> 00:13:43,590
Oh, dragă, eu... Îmi pare rău, te-am crezut
știa.

237
00:13:43,930 --> 00:13:44,849
Știai ce?

238
00:13:44,850 --> 00:13:46,710
Clădirea este dărâmată după
sărbători.

239
00:13:47,110 --> 00:13:49,630
Ce? Construiți noi unități de condo aici
în schimb.

240
00:13:49,970 --> 00:13:51,850
Dar afacerea ta de familie?

241
00:13:52,459 --> 00:13:55,640
Cu siguranță nu este ceea ce ne-am dorit la început,
dar dezvoltatorul ne-a oferit o ofertă care

242
00:13:55,640 --> 00:13:56,640
nu am putut refuza.

243
00:13:56,940 --> 00:13:57,759
Îmi pare rău.

244
00:13:57,760 --> 00:14:00,180
Dacă lucrurile ar fi altfel, am fi făcut-o
mi-a plăcut să găzduiesc nunta ta aici.

245
00:14:01,940 --> 00:14:04,560
Ar trebui să primesc asta. Încă primim
detaliile contractului rezolvate.

246
00:14:04,800 --> 00:14:07,080
A fost foarte plăcut să vă cunosc pe amândoi și pe mine
iti doresc mult noroc.

247
00:14:13,480 --> 00:14:14,480
Ce vom face?

248
00:14:15,840 --> 00:14:19,860
Știu că ți-ai pus inima pe asta
loc, dar ne vom da seama de altceva

249
00:14:19,860 --> 00:14:20,860
afară. Iţi promit.

250
00:14:21,289 --> 00:14:22,289
Ah, prostie.

251
00:14:23,490 --> 00:14:26,490
Ce-ar fi să mergem să luăm niște cacao fierbinte
te fac să te simți mai bine, totuși?

252
00:14:27,590 --> 00:14:28,630
Cu bezele?

253
00:14:28,870 --> 00:14:29,629
Oh da.

254
00:14:29,630 --> 00:14:30,630
Multe.

255
00:14:31,530 --> 00:14:32,530
Bine.

256
00:14:52,400 --> 00:14:53,400
Bună dimineaţa.

257
00:14:53,700 --> 00:14:54,700
Hei.

258
00:14:55,140 --> 00:14:58,860
Ai primit invitația mea în calendar pentru azi
la amiază? Avem multe de acoperit

259
00:14:58,860 --> 00:15:01,420
săptămâna, așa că mă gândeam că putem discuta
despre asta la prânz.

260
00:15:01,680 --> 00:15:03,940
Nu, cred că trebuie să fi ratat-o.

261
00:15:04,280 --> 00:15:06,020
Apa rece nu lipsește niciodată cu a
invitație din calendar.

262
00:15:06,700 --> 00:15:11,220
Ce se întâmplă? Locul de desfășurare Michael și cu mine
căutat pentru nuntă, se rupe

263
00:15:11,220 --> 00:15:16,280
jos după sărbători, așa că... Ei bine,
ești un rezolvator natural de probleme și

264
00:15:16,280 --> 00:15:17,720
sunt atât de multe locuri frumoase.

265
00:15:18,020 --> 00:15:22,360
Doar că... Ei bine, mereu am visat la...
Să te căsătorești la asta, știi?

266
00:15:22,420 --> 00:15:25,160
Părinții mei și-au făcut nunta
acolo.

267
00:15:25,380 --> 00:15:27,740
Ai spus că este dărâmat după
sărbători.

268
00:15:28,080 --> 00:15:29,940
Da, asta a spus proprietarul.

269
00:15:30,720 --> 00:15:32,520
De ce nu vă căsătoriți cu Michael
inainte de atunci?

270
00:15:35,200 --> 00:15:37,520
În câteva săptămâni?

271
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
Da, corect.

272
00:15:39,300 --> 00:15:41,840
Tu și Michael plănuiți să-l găsiți
Nunta lui Bradley în două săptămâni.

273
00:15:42,420 --> 00:15:43,680
De ce ar fi altfel?

274
00:15:44,110 --> 00:15:48,450
Abia am reușit să reușim asta, chiar și
când aveam amândoi programe deschise. eu

275
00:15:48,450 --> 00:15:53,190
adică, arunci în haosul
vacanțele și, știți, locurile noastre de muncă și eu

276
00:15:53,190 --> 00:15:57,530
doar... Doar că nu cred că am putea
să-l gestioneze. Oh, haide. Adică,

277
00:15:57,550 --> 00:15:58,970
multitasking este al doilea nume.

278
00:15:59,330 --> 00:16:00,630
De fapt, este Celine.

279
00:16:01,510 --> 00:16:02,510
Înțelegi punctul meu de vedere.

280
00:16:02,930 --> 00:16:05,530
Cred că ar fi prea mult pentru
Michael și pentru mine.

281
00:16:05,830 --> 00:16:08,470
Vrei să spui că este prea mult doar pentru
doi dintre voi? Mm -hmm.

282
00:16:09,930 --> 00:16:11,270
Am o idee uimitoare.

283
00:16:11,980 --> 00:16:13,820
Îți amintești când te-ai oferit să planifici
nunta mea?

284
00:16:14,220 --> 00:16:16,200
Nu știu dacă ar fi oferit
termenul corect.

285
00:16:16,700 --> 00:16:20,640
Presiunea poate fi mai precisă. Sau
forțat, chiar.

286
00:16:20,940 --> 00:16:25,720
Semantică. Ideea este că ar trebui să planific
nunta ta.

287
00:16:26,680 --> 00:16:29,060
Este o ofertă frumoasă.

288
00:16:29,920 --> 00:16:30,920
Multumesc.

289
00:16:31,680 --> 00:16:33,660
Doar că nu sunt atât de sigur.

290
00:16:34,280 --> 00:16:37,460
Tu și Michael ați planificat cel mai mult
nunta frumoasa pentru noi.

291
00:16:38,320 --> 00:16:39,520
Lasă-mă să răsplătesc favoarea.

292
00:16:40,100 --> 00:16:41,100
Gândește-te la asta.

293
00:16:41,420 --> 00:16:46,360
lumini sclipitoare, zăpadă albă clară,
magia anotimpului în aer.

294
00:16:46,580 --> 00:16:48,160
Asta sună frumos.

295
00:16:48,780 --> 00:16:50,200
De asemenea, putem începe să vă sunăm.

296
00:16:51,040 --> 00:16:52,040
Cuplul de Crăciun?

297
00:16:52,480 --> 00:16:53,760
Bine, da, acum m-ai pierdut.

298
00:16:54,140 --> 00:16:57,480
Aceasta poate fi singura șansă la care ai
să te căsătorești la locul tău

299
00:16:57,480 --> 00:17:02,100
vise. Nici măcar nu știm dacă ar face-o
fi dispus să găzduiască un eveniment atât de aproape de

300
00:17:02,100 --> 00:17:02,959
oprirea.

301
00:17:02,960 --> 00:17:05,599
Deci, există o singură modalitate de a afla.

302
00:17:08,520 --> 00:17:09,859
Aș putea să le dau un telefon rapid.

303
00:17:14,859 --> 00:17:21,579
De mult a stat lumea în păcat și niciodată
strigând

304
00:17:21,579 --> 00:17:27,440
până s-a temut și sufletul a găsit-o
valoare.

305
00:17:28,380 --> 00:17:35,340
O carte de speranță s-a bucurat lumea obosită
în

306
00:17:35,340 --> 00:17:36,340
pentru a

307
00:18:31,050 --> 00:18:32,250
Privind acel om cântând.

308
00:18:33,750 --> 00:18:34,750
Hei, e destul de grozav.

309
00:18:35,050 --> 00:18:38,730
Și foarte curând, acel om talentat este
va fi soțul tău.

310
00:18:39,010 --> 00:18:42,750
Încă nu pot să cred că v-ați hotărât
de Crăciunul acesta. E atât de stupid. eu

311
00:18:42,750 --> 00:18:46,790
stiu. Dar avantajele sunt că locul de desfășurare nu este
găzduiește orice alte evenimente în timpul

312
00:18:46,790 --> 00:18:50,090
vacanțe și voi putea
mă căsătoresc în singurul loc în care am vreodată

313
00:18:50,090 --> 00:18:51,110
imaginat să mă căsătoresc.

314
00:18:51,710 --> 00:18:53,730
Minusurile sunt că este în două săptămâni.

315
00:18:54,130 --> 00:18:55,310
Și Kim plănuiește totul.

316
00:18:55,610 --> 00:19:01,140
Un alt profesionist este că Michael îi iubește pe toate
lucruri de Crăciun. Deci cred că... va fi

317
00:19:01,140 --> 00:19:05,940
destul de entuziasmat de căsătorie
in perioada sarbatorilor stai pe ce faci

318
00:19:05,940 --> 00:19:12,740
înseamnă că crezi că va fi entuziasmat
i-a spus bine că nu încă

319
00:19:12,740 --> 00:19:18,660
Știu că știu că o să-i spun
în seara asta ar trebui să fie interesant

320
00:19:18,660 --> 00:19:25,660
Bună, viitoare soție, Hei, Bună Maggie, Ai fost
incredibil

321
00:19:25,660 --> 00:19:27,040
acolo sus. Doar uimitor.

322
00:19:27,480 --> 00:19:30,260
Felicitări pentru logodnă. Asta
inelul este frumos.

323
00:19:30,760 --> 00:19:33,620
Ei bine, frumos inel pentru o frumoasă
femeie, nu?

324
00:19:34,400 --> 00:19:38,040
Aproape la fel de frumos ca asta minunat
iarna pe care am avut-o.

325
00:19:38,580 --> 00:19:41,400
Crăciunul este cel mai bun anotimp pentru
romantism, nu crezi?

326
00:19:42,240 --> 00:19:43,240
Uh, sigur.

327
00:19:43,820 --> 00:19:44,980
Ascultă, am vești.

328
00:19:45,220 --> 00:19:46,800
Ei bine, două lucruri, de fapt.

329
00:19:47,300 --> 00:19:51,040
Unu, m-am gândit la locul nostru
dezastru. Așa că ne-am făcut o listă cu

330
00:19:51,040 --> 00:19:52,040
opțiuni alternative.

331
00:19:52,220 --> 00:19:53,220
Oh.

332
00:19:53,280 --> 00:19:55,980
Dragă, e atât de dulce din partea ta.

333
00:19:56,300 --> 00:19:57,300
Nu că vei avea nevoie de ele.

334
00:19:57,820 --> 00:19:58,820
Îmi pare rău?

335
00:20:00,560 --> 00:20:01,560
Nimic.

336
00:20:02,740 --> 00:20:04,100
Mă duc să ne aduc niște cacao fierbinte.

337
00:20:05,500 --> 00:20:08,380
Maggie se simte bine? Ea joacă
mai ciudat decât de obicei.

338
00:20:08,640 --> 00:20:12,240
Da da. Ei bine, știi ce? Noi
ar trebui să vorbească. Vrei să stai jos?

339
00:20:13,380 --> 00:20:14,380
Bine.

340
00:20:14,540 --> 00:20:18,060
Dar ascultă, mai întâi, vrei să auzi?
celelalte știri ale mele? Corect, da.

341
00:20:18,320 --> 00:20:20,380
Bine, așa că managerul meu m-a sunat astăzi.

342
00:20:21,350 --> 00:20:25,510
Se pare că a vorbit despre asta
etichetă nouă și vor să ia o

343
00:20:25,510 --> 00:20:27,190
pe mine cu un nou single de Crăciun.

344
00:20:27,910 --> 00:20:29,590
Ce? Acest lucru este uimitor.

345
00:20:30,170 --> 00:20:32,490
Da. Oh, sunt atât de mândru de tine, scumpo.

346
00:20:32,750 --> 00:20:36,050
Și cea mai bună parte este că vor
lansați-l în ziua de Crăciun.

347
00:20:37,030 --> 00:20:38,130
Oh, băiete.

348
00:20:39,910 --> 00:20:41,470
Ei bine, m-am gândit că vei fi puțin mai mult
entuziasmat.

349
00:20:41,670 --> 00:20:44,190
Nu, eu sunt. Eu sunt. Acest lucru este uimitor.

350
00:20:44,930 --> 00:20:48,910
Doar că s-au întâmplat multe astăzi.

351
00:20:50,410 --> 00:20:51,550
Îți amintești cum ne-am cunoscut?

352
00:20:51,970 --> 00:20:52,970
Cum pot uita?

353
00:20:53,290 --> 00:20:57,090
Când Kim mi-a cerut să-i planific nunta, am
voia să fugă. Și atunci când ea a spus

354
00:20:57,090 --> 00:20:59,690
nepotul ei ajuta, am crezut
capul avea să explodeze.

355
00:21:00,070 --> 00:21:02,190
Dar apoi am apărut. Cu vreo șase
câini.

356
00:21:02,910 --> 00:21:08,950
Oricum, Kim a sugerat că ea
vrea să plătească înainte.

357
00:21:10,930 --> 00:21:15,210
Oh, văd unde se duce asta. Ea vrea
să ne planificăm nunta cu unchiul tău

358
00:21:15,210 --> 00:21:19,430
ajutor. Dar există doar un adolescent,
micuta...

359
00:21:19,960 --> 00:21:20,980
Alt detaliu.

360
00:21:24,100 --> 00:21:26,100
Ar trebui să ne căsătorim până la Crăciun.

361
00:21:26,660 --> 00:21:27,940
Crăciunul acesta?

362
00:21:28,160 --> 00:21:29,340
Au trecut două săptămâni.

363
00:21:29,660 --> 00:21:36,500
De ce? Moșia Stonewater este sfâșiată
jos, dar numai după sărbători.

364
00:21:36,740 --> 00:21:43,160
Corect. Nu știu. Doar că... Fiecare
când închid ochii și îmi imaginez

365
00:21:43,160 --> 00:21:44,860
nunta, vad doua lucruri.

366
00:21:45,860 --> 00:21:47,380
Tu, evident.

367
00:21:48,720 --> 00:21:50,380
Și locul pe care l-am văzut ieri.

368
00:21:52,340 --> 00:21:53,940
Cred că ar fi frumos.

369
00:21:54,720 --> 00:21:57,620
Și... romantic.

370
00:21:58,200 --> 00:22:00,380
Cine ești și cu ce ai făcut
prietena mea?

371
00:22:01,100 --> 00:22:02,680
Cred că te referi la logodnic.

372
00:22:04,660 --> 00:22:06,740
O nuntă de Crăciun sună frumos
magic.

373
00:22:07,100 --> 00:22:10,880
Kim a inventat deja termenul
Cuplu de Crăciun pentru noi. Pun pariu pe tine

374
00:22:12,540 --> 00:22:13,820
Totuși, timpul este strâns.

375
00:22:14,570 --> 00:22:18,910
Cred că ar trebui să refuz această ofertă
apoi. Nu, nu, nu poți face asta. eu

376
00:22:18,910 --> 00:22:21,090
nu te-ar putea lăsa niciodată să ratezi o oportunitate
ca asta.

377
00:22:21,550 --> 00:22:22,550
Atunci ce?

378
00:22:22,770 --> 00:22:28,410
Ar fi ușor să lucrezi?
pe cântecul tău în timpul zilei și apoi la

379
00:22:28,410 --> 00:22:30,650
noaptea, tu și cu mine am putea planifica nunta?

380
00:22:30,890 --> 00:22:32,010
Presupun că nu este imposibil.

381
00:22:33,070 --> 00:22:38,630
Dacă acest lucru este prea mult, prea devreme, atunci eu
voi merge mâine la muncă și o voi face

382
00:22:38,630 --> 00:22:43,730
spune-i lui Kim, mulțumesc, dar nu, mulțumesc.
Și ne vom face singuri.

383
00:22:45,600 --> 00:22:48,160
Pentru că asta e o nebunie, nu-i așa?

384
00:22:48,580 --> 00:22:49,580
Dar ghici ce?

385
00:22:50,140 --> 00:22:51,760
Sunt nebun după tine.

386
00:22:55,400 --> 00:22:56,520
Vrei să faci asta?

387
00:22:57,180 --> 00:23:00,060
Ei bine, nu depinde doar de mine.

388
00:23:01,960 --> 00:23:05,880
Ei bine, îmi place Crăciunul și iubesc
tu. Și simt că e de datoria mea ca

389
00:23:05,880 --> 00:23:08,080
viitorul soț pentru a te asigura că ești
multumit de locatie.

390
00:23:08,720 --> 00:23:11,900
Serios? Și cu cât ajung să mă căsătoresc mai repede
tu, cu atât voi fi mai fericit.

391
00:23:12,810 --> 00:23:16,390
Ești doar cel mai uimitor tip.

392
00:23:18,190 --> 00:23:21,790
Deci, va fi un Crăciun
nunta?

393
00:23:23,170 --> 00:23:24,170
Facem asta?

394
00:23:24,870 --> 00:23:25,910
Așa cred.

395
00:23:26,150 --> 00:23:27,150
Așa cred.

396
00:23:28,030 --> 00:23:32,630
Noroc cuplului de Crăciun.

397
00:23:32,870 --> 00:23:34,130
Și așa începe.

398
00:23:44,180 --> 00:23:45,500
Michael și cu mine suntem.

399
00:23:45,820 --> 00:23:46,820
Să facem asta.

400
00:23:47,300 --> 00:23:51,020
Uimitor. Dar nu trebuie să ne marcați
cuplul de Crăciun.

401
00:23:51,280 --> 00:23:53,180
Oh, nu pot face acea promisiune.

402
00:23:53,840 --> 00:23:58,560
Ei bine, am încercat. Deci, ce ziceți noi
adunați-vă în seara asta și mergeți

403
00:23:58,560 --> 00:24:02,960
idei? Nicole, te căsătorești
în două săptămâni. Trebuie să începem

404
00:24:02,960 --> 00:24:04,460
chiar acum. Oh.

405
00:24:04,740 --> 00:24:05,740
Dimineața, doamnelor.

406
00:24:05,980 --> 00:24:08,660
Nicole, cum este prezentarea avantajului
vine?

407
00:24:08,890 --> 00:24:11,950
Grozav, domnule. Sunt blocat și gata
prezentarea de saptamana viitoare.

408
00:24:12,310 --> 00:24:14,970
Nu să arunc o cheie la lucru, dar
Am vorbit cu domnul Banks.

409
00:24:15,250 --> 00:24:16,950
Oh, domnule Banks. Ce mai face?

410
00:24:17,290 --> 00:24:20,870
Am auzit că biroul din Paris a crescut
exponențial de când este acolo.

411
00:24:20,930 --> 00:24:21,930
E atât de grozav.

412
00:24:22,110 --> 00:24:24,250
Hei, ce spuneai despre
prezentare?

413
00:24:24,670 --> 00:24:27,830
Domnul Banks crede că poate ar trebui
privești într-o altă direcție.

414
00:24:28,170 --> 00:24:32,570
Oh. Domnul Greenwich preferă adevărurile dure
fapte acoperite cu bomboane.

415
00:24:33,210 --> 00:24:34,330
Notat. Bine.

416
00:24:35,070 --> 00:24:38,690
Este un pic o reluare, dar asta este
bine, pentru că pot edita

417
00:24:39,050 --> 00:24:43,210
Mare. Între asta și nuntă
de planificare, va fi o săptămână mare.

418
00:24:44,010 --> 00:24:45,010
Planificarea nunții?

419
00:24:45,330 --> 00:24:46,330
Oh da.

420
00:24:46,650 --> 00:24:47,690
Nicole s-a logodit.

421
00:24:48,430 --> 00:24:50,430
Wow, asta e o veste minunată.

422
00:24:50,790 --> 00:24:54,330
Felicitări ție și Michael.
Planificăm o nuntă de Crăciun.

423
00:24:54,970 --> 00:24:55,970
Crăciunul acesta?

424
00:24:56,050 --> 00:24:57,050
Da.

425
00:24:57,590 --> 00:24:59,710
Ei bine, asta ar trebui să fie interesant.

426
00:25:00,310 --> 00:25:02,410
Interesant este un cuvânt pentru el.

427
00:25:02,630 --> 00:25:03,910
Ei bine, aștept cu nerăbdare invitația.

428
00:25:04,330 --> 00:25:06,750
Mare. Între timp, succes cu
ajustările de la Greenwich.

429
00:25:07,370 --> 00:25:08,370
Mulțumesc, domnule Bridges.

430
00:25:09,230 --> 00:25:11,870
Bine, trebuie să planificăm nunta
chiar acum.

431
00:25:12,570 --> 00:25:14,250
Nu ar trebui să reluez
prezentare?

432
00:25:14,670 --> 00:25:17,290
Oh, asta va dura doar zece minute.
După cum am spus, voi avea grijă

433
00:25:17,290 --> 00:25:19,890
totul. Am nevoie doar de puțin
intrarea dvs.

434
00:25:20,130 --> 00:25:25,650
Bine. Ei bine, în acest caz, iată-l pe al meu
colecția de nuntă de zeci de ani

435
00:25:25,710 --> 00:25:29,250
Acum plănuiam o nuntă de vară,
așa că probabil va trebui să ne schimbăm

436
00:25:29,250 --> 00:25:30,250
niste chestii.

437
00:25:30,490 --> 00:25:32,650
Mare. Acesta este... Uau.

438
00:25:33,130 --> 00:25:34,130
Sunt cu adevărat mândru de asta.

439
00:25:34,270 --> 00:25:35,630
Ooh, grea.

440
00:25:36,510 --> 00:25:38,510
Um, asta e grozav.

441
00:25:38,750 --> 00:25:43,050
Chiar grozav. Dar am un pic de
un început de avans. Oh. Deci de ce nu

442
00:25:43,050 --> 00:25:44,190
urmează-mă?

443
00:25:44,690 --> 00:25:46,490
Bine. Vă place?

444
00:25:50,930 --> 00:25:53,790
Primele cinci elemente ale lui Kim pentru planificare a
nunta reusita.

445
00:25:54,190 --> 00:25:55,390
Ai făcut toate astea?

446
00:25:55,910 --> 00:25:56,910
Bine, dezvăluire completă.

447
00:25:57,470 --> 00:26:00,130
Bradley a făcut colajul, dar eu am fost
persoană cu idei mari.

448
00:26:00,550 --> 00:26:04,130
Așteaptă. Asta e fața mea photoshopată pe o
femeie călare pe cal?

449
00:26:04,530 --> 00:26:05,530
Nicole, concentrează-te.

450
00:26:06,230 --> 00:26:07,230
Cinci elemente.

451
00:26:07,490 --> 00:26:11,990
Elementul numărul unu. Cel mai important
element pentru planificarea unui succes

452
00:26:13,230 --> 00:26:14,230
Rochia.

453
00:26:15,410 --> 00:26:19,430
Hai, rochia nu poate fi cea mai mare
element important pentru o nuntă.

454
00:26:19,810 --> 00:26:22,090
Ce altceva ar putea fi? Nu știu.

455
00:26:22,490 --> 00:26:24,290
Familial? Prieteni?

456
00:26:24,610 --> 00:26:28,090
Asumarea unui angajament pe viață față de acesta
persoana speciala?

457
00:26:28,650 --> 00:26:30,330
Mirele, poate.

458
00:26:30,880 --> 00:26:34,500
Toate secunde foarte apropiate. Dar nu tu
amintește-ți cât de mult le-a plăcut oamenilor rochia

459
00:26:34,500 --> 00:26:35,840
ai ales pentru mine pentru nunta mea? Da.

460
00:26:36,360 --> 00:26:37,360
Exact.

461
00:26:37,580 --> 00:26:39,260
Elementul numărul doi.

462
00:26:41,700 --> 00:26:42,720
Alimente și băuturi.

463
00:26:43,520 --> 00:26:47,720
Acum, trebuie să fie delicios, dar pe temă
pentru zi. Mă gândeam la curcan

464
00:26:47,720 --> 00:26:51,240
glisoare de afine cu mini cartofi dulci
muşcături. Asa ceva.

465
00:26:51,440 --> 00:26:54,360
Știi, vrem Crăciunul, dar
ridicat.

466
00:26:55,360 --> 00:26:58,080
Corect? Acum, elementul numărul trei.

467
00:26:58,800 --> 00:26:59,800
Tortul.

468
00:27:00,110 --> 00:27:02,430
Orice altceva decât vanilie sau ciocolată
este riscant.

469
00:27:03,430 --> 00:27:04,430
Da, Nicole.

470
00:27:04,590 --> 00:27:07,050
De ce prăjitura nu face parte din mâncare și
băutură?

471
00:27:07,330 --> 00:27:08,289
Bună întrebare.

472
00:27:08,290 --> 00:27:12,310
Pentru că tortul este atât de important, are nevoie de o
categorie proprie.

473
00:27:12,510 --> 00:27:14,650
Oh, elementul numărul patru.

474
00:27:15,230 --> 00:27:16,230
Lista de invitați.

475
00:27:16,310 --> 00:27:19,090
Acum, acesta ar putea fi un pic
complicat.

476
00:27:19,490 --> 00:27:23,130
Ei bine, pentru că Michael
și am deja o idee destul de bună despre

477
00:27:23,130 --> 00:27:23,989
lista noastră de invitați.

478
00:27:23,990 --> 00:27:25,630
Serios? Câți oameni?

479
00:27:26,010 --> 00:27:27,150
Aproximativ 30.

480
00:27:28,030 --> 00:27:30,290
În plus... domnul și doamna Bridges, cred.

481
00:27:30,810 --> 00:27:32,210
Oh, vorbești serios.

482
00:27:32,970 --> 00:27:36,770
Știi ce? E în regulă. Este al tău
prima data. Dar crede-mă, piatra

483
00:27:36,930 --> 00:27:39,650
o să vrei să-l umpli.
Altfel, se va simți gol.

484
00:27:39,910 --> 00:27:44,230
Oh. Ceea ce mă duce în finală
element, locul de desfășurare.

485
00:27:44,830 --> 00:27:48,470
Dar din moment ce deja ne-am ocupat
asta, trebuie să facem asta.

486
00:27:49,570 --> 00:27:53,010
Wow. Adică, chiar dacă nu eu sunt acela
eliminând lucrurile, este încă

487
00:27:53,010 --> 00:27:54,010
surprinzător de satisfăcător.

488
00:27:54,570 --> 00:27:58,610
Deci, din moment ce nu trebuie să cheltuim nimic
timpul căutăm locul, m-am gândit că

489
00:27:58,610 --> 00:28:00,450
ar putea concentra acea energie pe nuntă
favoruri.

490
00:28:00,670 --> 00:28:04,250
Oh. Știi, trebuie să fie ceva
pe care oamenii vor să-l folosească, dar nu este prea

491
00:28:04,250 --> 00:28:07,790
scump. Uh-huh. mă gândeam
Ornamente de Crăciun.

492
00:28:08,230 --> 00:28:10,150
Pot să-l organizez pentru tine și Michael dacă
el este liber.

493
00:28:10,650 --> 00:28:13,630
Bine. Bine, îi voi trimite mesaj. Mare.

494
00:28:14,210 --> 00:28:16,850
Kim, chiar te-ai gândit
totul.

495
00:28:17,310 --> 00:28:18,310
Ţi-am spus.

496
00:28:18,910 --> 00:28:20,210
Iubesc planificarea nunții.

497
00:28:20,750 --> 00:28:23,870
Cred că s-ar putea să fi ieșit de fapt
- m-a organizat.

498
00:28:33,770 --> 00:28:36,010
Pot să-ți mai aduc o ceașcă de cacao fierbinte?

499
00:28:36,210 --> 00:28:37,810
Oh, nu, trei este limita mea.

500
00:28:38,070 --> 00:28:39,610
Sunt cu adevărat delicioase, totuși. Multumesc
tu.

501
00:28:44,550 --> 00:28:45,550
Hi.

502
00:28:48,330 --> 00:28:49,330
Hi.

503
00:28:52,490 --> 00:28:53,490
Hei.

504
00:28:53,970 --> 00:28:54,990
Scuze că am întârziat.

505
00:28:55,250 --> 00:28:58,110
Credeam că ne întâlnim la șapte. Sale
8.30.

506
00:28:58,640 --> 00:29:03,440
Știu. Îmi pare rău. Tocmai am avut atât de mare
curveball cu care să se ocupe la locul de muncă. Și, eu

507
00:29:03,440 --> 00:29:07,140
Adică, hei, ai primit mesajul meu text,
nu? Da. Nu, pur și simplu nu mi-am dat seama

508
00:29:07,140 --> 00:29:08,140
tarziu.

509
00:29:08,580 --> 00:29:09,379
E în regulă.

510
00:29:09,380 --> 00:29:12,780
Doar că, nu pot sta foarte mult. am
ziua cea mare de mâine. Îți amintești?

511
00:29:13,980 --> 00:29:15,000
Mă duc în studio.

512
00:29:15,680 --> 00:29:17,240
Oh, desigur.

513
00:29:18,000 --> 00:29:19,240
am uitat complet.

514
00:29:20,600 --> 00:29:22,760
Oh, nu. Asta înseamnă că vei rata
degustarea tortului.

515
00:29:22,980 --> 00:29:23,980
Știi, nu sunt pretențios.

516
00:29:24,240 --> 00:29:27,480
Alege doar câteva arome distractive pentru mine.
Nimic plictisitor ca vanilia.

517
00:29:30,889 --> 00:29:31,889
Afacere. Afacere.

518
00:29:32,370 --> 00:29:33,370
Deci, da?

519
00:29:33,410 --> 00:29:34,410
Da.

520
00:29:34,730 --> 00:29:36,130
Deci, suntem gata? Da.

521
00:29:36,850 --> 00:29:39,170
Aici, nimic nu este prea complex pentru a crea.

522
00:29:39,390 --> 00:29:42,350
Oamenii ne-au adus lor
idei și am ajutat la realizarea lor

523
00:29:42,350 --> 00:29:43,350
decenii acum.

524
00:29:43,510 --> 00:29:45,890
Trebuie să ai multă experiență în producție
Ornamente de Crăciun.

525
00:29:46,110 --> 00:29:47,110
Oh, yes, extensive.

526
00:29:47,390 --> 00:29:49,550
Acum, la ce te gândeai în termeni
de design?

527
00:29:50,290 --> 00:29:52,210
Modern sau rustic?

528
00:29:52,690 --> 00:29:53,690
Plastic sau sticla?

529
00:29:55,470 --> 00:29:56,470
Personalizat sau nu?

530
00:29:57,690 --> 00:29:58,690
Hm...

531
00:29:59,310 --> 00:30:00,490
Ce crezi, Nicole?

532
00:30:01,590 --> 00:30:05,290
Uh... Îmi pare rău.

533
00:30:05,830 --> 00:30:07,110
Poți repeta întrebarea?

534
00:30:07,490 --> 00:30:08,950
Ei bine, să mergem cu clasicul.

535
00:30:09,270 --> 00:30:10,370
Am niște idei.

536
00:30:10,750 --> 00:30:12,150
Mă duc să trag niște materiale.

537
00:30:12,550 --> 00:30:14,390
De ce nu vă simțiți confortabil?

538
00:30:14,910 --> 00:30:17,130
În general, cât timp au durat acestea
face?

539
00:30:17,410 --> 00:30:21,170
Ei bine, depinde de design, dar la
cel puțin câteva ore.

540
00:30:23,550 --> 00:30:24,550
Ei bine, să începem.

541
00:30:24,810 --> 00:30:26,090
Să începem. În regulă.

542
00:30:35,120 --> 00:30:36,120
Ce zici de acesta?

543
00:30:36,940 --> 00:30:38,760
Perfect. La fel ca tine.

544
00:30:39,880 --> 00:30:40,880
Ale tale sunt mai bune.

545
00:30:41,540 --> 00:30:42,540
Mă bucur că facem asta.

546
00:30:42,700 --> 00:30:45,520
Va fi foarte frumos
Atinge personală de Crăciun.

547
00:30:46,060 --> 00:30:47,060
Este.

548
00:30:47,140 --> 00:30:50,440
Și mai avem doar 40 de zile.

549
00:30:51,780 --> 00:30:52,780
40.

550
00:30:54,160 --> 00:30:55,300
Știi, se face puțin târziu.

551
00:30:56,040 --> 00:30:57,320
Probabil ar trebui să plec.

552
00:30:58,880 --> 00:30:59,880
Înainte să terminăm?

553
00:31:00,020 --> 00:31:00,739
Știu.

554
00:31:00,740 --> 00:31:02,340
Îmi pare rău. Am crezut că o să mergem
începe mai devreme.

555
00:31:03,760 --> 00:31:06,480
Dacă vrei să iei asta acasă, eu
te poate ajuta să termini în weekend.

556
00:31:07,140 --> 00:31:09,160
Și sunt sigur că Maggie i-ar plăcea să ajute,
nu?

557
00:31:09,540 --> 00:31:14,020
Aceasta este vina mea. Chiar am ajuns aici
super tarziu.

558
00:31:14,540 --> 00:31:15,540
chiar îmi pare rău.

559
00:31:15,680 --> 00:31:16,599
E în regulă.

560
00:31:16,600 --> 00:31:17,700
Avem un început grozav.

561
00:31:18,380 --> 00:31:21,720
Am o grămadă de înregistrări de făcut
mâine și niște chestii pe care trebuie să le duc

562
00:31:21,720 --> 00:31:22,319
peste noaptea asta.

563
00:31:22,320 --> 00:31:25,600
Ești mâine după muncă?

564
00:31:25,860 --> 00:31:26,900
Desigur, da.

565
00:31:27,200 --> 00:31:30,300
Și o să rămân aici și o să termin ca
multe dintre acestea cât pot.

566
00:31:31,500 --> 00:31:32,500
Şi...

567
00:31:32,720 --> 00:31:34,100
Succes în studio mâine.

568
00:31:36,300 --> 00:31:38,760
Și mulțumesc.

569
00:31:51,060 --> 00:31:56,300
Mai distracție pentru mine, cred.

570
00:32:13,130 --> 00:32:16,030
Vă mulțumim foarte mult că ne-ați oferit asta
programare deci de ultim moment.

571
00:32:16,310 --> 00:32:18,170
Nu e nicio problemă. Am tras doar câteva
corzi.

572
00:32:18,710 --> 00:32:19,710
Oh.

573
00:32:20,190 --> 00:32:21,470
Ăsta e drăguț.

574
00:32:22,290 --> 00:32:23,290
Și este superb.

575
00:32:24,710 --> 00:32:26,810
Dar este trufa de ciocolata cu menta.

576
00:32:27,430 --> 00:32:28,430
Uf.

577
00:32:29,910 --> 00:32:32,710
Și de aceea este vanilia clasică
întotdeauna un bestseller.

578
00:32:32,930 --> 00:32:34,550
Ai înțeles bine, iubirea mea.

579
00:32:34,790 --> 00:32:37,710
Dar lui Michael iubește ciocolata și
mentă.

580
00:32:38,110 --> 00:32:39,650
Are de gând să mănânce toată prăjitura
el însuși?

581
00:32:41,030 --> 00:32:42,030
Nu.

582
00:32:42,979 --> 00:32:46,620
Dar nu ar trebui să luăm această decizie
pe baza a ceea ce ne dorim?

583
00:32:46,820 --> 00:32:50,180
Bine, asta este adevărat pentru majoritatea
decizii de nunta. Dar când vine vorba de

584
00:32:50,220 --> 00:32:52,980
este mai bine să joci în siguranță și să alegi
ceva pe care toată lumea îl va iubi.

585
00:32:53,280 --> 00:32:54,280
Bine.

586
00:32:55,080 --> 00:32:56,120
Un alt sfat?

587
00:32:56,900 --> 00:32:58,680
Da, nu merge ieftin dacă servești
peste.

588
00:32:58,980 --> 00:33:00,600
Asta nu s-a terminat bine.

589
00:33:01,320 --> 00:33:04,340
De fapt, mă refeream la sfaturi de căsătorie.

590
00:33:07,540 --> 00:33:10,300
Amintiți-vă să vă faceți timp unul pentru celălalt.
Timp de calitate, adică.

591
00:33:10,560 --> 00:33:13,000
Viața este ocupată. Este foarte greu de păstrat
sus cu totul.

592
00:33:13,280 --> 00:33:16,760
Așa că atunci când petreceți timp împreună, faceți
sigur că ești foarte, foarte concentrat pe

593
00:33:16,760 --> 00:33:17,539
reciproc.

594
00:33:17,540 --> 00:33:22,600
Ca și cu Kim și cu mine, trebuie să facem o
efort conștient de a ne deconecta și pivota

595
00:33:22,600 --> 00:33:24,320
atenție înapoi la relația noastră.

596
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
Foarte bine spus.

597
00:33:26,220 --> 00:33:28,040
A fost surprinzător de înțelept.

598
00:33:29,500 --> 00:33:31,900
Și de fapt mi-ai dat un cu adevărat
mare idee.

599
00:33:32,520 --> 00:33:35,360
Kimberly! O, Francois! Bun ziua.
Bun ziua.

600
00:33:37,250 --> 00:33:40,130
Ce? Bradley, amice. I'm so happy to
ne vedem.

601
00:33:40,470 --> 00:33:43,210
Locul ăsta este atât de frumos când e tot
îmbrăcat de Crăciun.

602
00:33:43,470 --> 00:33:45,710
Da, este cu adevărat cea mai magică perioadă
a anului. E corect.

603
00:33:45,910 --> 00:33:48,090
Oui. Deci spune-mi, cum pot fi
asistență?

604
00:33:48,410 --> 00:33:51,170
Suntem aici cu prietena mea Nicole și
ea se căsătorește.

605
00:33:51,990 --> 00:33:54,890
Încântat. Ești pe mâini foarte bune.
Uită-te la acestea două.

606
00:33:55,210 --> 00:33:58,150
Cuplu perfect. Trebuie să fie toată această calitate
timpul, nu, Bradley?

607
00:33:58,450 --> 00:33:59,289
Mm -hmm.

608
00:33:59,290 --> 00:34:00,290
Bine, suficient pentru a discuta.

609
00:34:00,570 --> 00:34:01,770
Femeia asta are nevoie de niște prăjitură.

610
00:34:01,970 --> 00:34:03,190
Ei bine, atunci prăjitura va avea doamna.

611
00:34:03,590 --> 00:34:04,590
Parisi.

612
00:34:05,680 --> 00:34:07,700
Aveţi încredere în mine. Nu vrei să-l vezi pe acela
furios.

613
00:34:07,940 --> 00:34:08,940
Oh, știu.

614
00:34:08,980 --> 00:34:09,980
Spune-mi despre asta.

615
00:34:19,940 --> 00:34:20,940
Bine.

616
00:34:22,980 --> 00:34:23,980
dragă,

617
00:34:24,719 --> 00:34:25,719
sunt acasă.

618
00:34:25,800 --> 00:34:26,800
aici.

619
00:34:30,060 --> 00:34:31,100
Ce se întâmplă?

620
00:34:31,719 --> 00:34:32,719
Așteptaţi un minut.

621
00:34:32,880 --> 00:34:35,300
Gătiți o lumânare romantică
cina pentru tine și pentru mine?

622
00:34:35,679 --> 00:34:39,420
Ei bine, acum surpriza este distrusă. Asta e
pacat. Am deja planuri în seara asta.

623
00:34:39,639 --> 00:34:43,199
Ei bine, cred că va trebui doar să am un
cină romantică plăcută cu logodnicul meu

624
00:34:43,199 --> 00:34:44,199
în schimb.

625
00:34:44,380 --> 00:34:46,500
De fapt sunt surprins că nu miros
ardere.

626
00:34:46,840 --> 00:34:48,320
Nu sunt așa de rău.

627
00:34:48,540 --> 00:34:51,100
Aproape ne-ai incendiat construcția apartamentului
floricele de porumb.

628
00:34:52,679 --> 00:34:56,900
Poate că nu sunt bucătar, dar pot urma
instructiuni simple.

629
00:34:58,400 --> 00:34:59,400
Oh.

630
00:35:06,740 --> 00:35:10,340
Ei bine, nu este momentul perfect? tu
învață să gătești chiar înainte să te muți

631
00:35:10,800 --> 00:35:14,420
Încă pot să gătesc pentru tine, atâta timp cât
există o rețetă clară cu instrucțiuni

632
00:35:14,420 --> 00:35:17,920
online. Cum voi găsi vreodată un
coleg de cameră la fel de grozav ca tine?

633
00:35:18,480 --> 00:35:20,220
Oh, Max, nu spune asta.

634
00:35:20,960 --> 00:35:22,140
O să mă faci să plâng.

635
00:35:23,280 --> 00:35:24,440
Eu sunt cel care ar trebui să plângă.

636
00:35:24,860 --> 00:35:28,820
Tu și Michael sunteți cei mai mulți
pereche compatibilă de turturele vreodată și

637
00:35:28,820 --> 00:35:31,200
doar o potârnichi într-un par, toate
singur.

638
00:35:32,330 --> 00:35:36,490
Hei, orice tip de acolo ar fi norocos
te am. Și de îndată ce îți găsești

639
00:35:36,490 --> 00:35:38,590
Michael, vreau să fiu primul care o face
stiu despre asta.

640
00:35:39,850 --> 00:35:43,690
Ce-i asta? Aceasta este ultima mea listă.
Este un spațiu comercial mare care doar

641
00:35:43,690 --> 00:35:46,830
s-a scos la vânzare în mijlocul orașului.
Va fi o marfă fierbinte. The

642
00:35:46,830 --> 00:35:47,830
lista este disponibilă luni.

643
00:35:48,450 --> 00:35:49,510
E interesant. Pot să văd asta?

644
00:35:51,510 --> 00:35:55,550
Te superi dacă îi spun unui client despre
asta? Cred că cunosc pe cineva care ar putea

645
00:35:55,550 --> 00:35:58,350
interesat. Prin toate mijloacele. Cu cât eu sunt mai rapid
vinde-o, cu atât mai bine.

646
00:36:02,570 --> 00:36:05,510
Bună, Vikram. Sunt Nicole Waters. Ascultă,
Sper că nu depășesc aici, dar eu

647
00:36:05,510 --> 00:36:09,290
Tocmai am văzut această listă pentru o mulțime în oraș,
și mi-a dat cea mai nebunească idee.

648
00:36:09,930 --> 00:36:11,950
Îți voi trimite un e-mail despre asta și
vom discuta în curând.

649
00:36:15,510 --> 00:36:16,510
Friptura arde. Oh!

650
00:36:17,830 --> 00:36:21,910
Oh, nu, oh, nu. Trebuie să mă concentrez. am nevoie
să mă concentrez ca să termin cina.

651
00:36:22,390 --> 00:36:26,590
O să scap din părul tău, dar, uh,
la ce oră crezi că tu și Michael

652
00:36:26,590 --> 00:36:27,690
se va termina cina diseară?

653
00:36:28,010 --> 00:36:30,710
Nu știu. O oră sau două, poate?
De ce? Bine, perfect.

654
00:36:31,050 --> 00:36:33,700
De ce? Hm, nimic. Nu. Nici un motiv. Ce?

655
00:36:34,460 --> 00:36:35,920
Ce se întâmplă, Meg? Nimic.

656
00:36:36,760 --> 00:36:38,360
Uită-te la ora. Ne vedem mai târziu.

657
00:36:42,440 --> 00:36:43,520
Oh, cartofii.

658
00:36:44,720 --> 00:36:45,720
Wow.

659
00:36:46,880 --> 00:36:48,220
Asta a fost delicios.

660
00:36:48,920 --> 00:36:50,000
Nu a fost exagerat?

661
00:36:50,560 --> 00:36:52,560
Ei bine, îmi place un pic de cărbune din când în când.

662
00:36:53,940 --> 00:36:56,840
Mă bucur că în sfârșit putem cheltui
ceva timp împreună.

663
00:36:57,260 --> 00:36:58,260
Şi eu.

664
00:36:58,590 --> 00:37:02,810
Și îmi pare rău, din nou, că am întârziat atât de mult
la locul meșteșugurilor aseară. Ai

665
00:37:02,810 --> 00:37:03,729
avea multe în farfurie.

666
00:37:03,730 --> 00:37:06,550
Și tu ai compensat mai mult cu asta
gătind această masă uimitoare.

667
00:37:08,970 --> 00:37:09,970
Vrei să obții asta?

668
00:37:11,750 --> 00:37:13,030
Sunt sigur că nu este atât de important.

669
00:37:16,970 --> 00:37:19,570
Poate voi vedea despre ce este vorba.

670
00:37:21,930 --> 00:37:22,930
Știi ce?

671
00:37:24,590 --> 00:37:25,590
Acolo.

672
00:37:26,230 --> 00:37:27,230
E mai bine.

673
00:37:27,400 --> 00:37:28,940
Ești sigur că nu vrei să verifici
asta?

674
00:37:29,520 --> 00:37:31,940
Oricare ar fi, sunt sigur că poate aștepta a
câteva minute.

675
00:37:32,500 --> 00:37:33,580
Vreau să aud despre tine.

676
00:37:33,820 --> 00:37:36,580
Cum a fost ziua voastră? Cum a mers în
studio?

677
00:37:38,020 --> 00:37:39,020
Nu-i rău.

678
00:37:39,100 --> 00:37:40,960
Oh? Dar nici grozav.

679
00:37:41,300 --> 00:37:42,300
Oh, cum așa?

680
00:37:42,800 --> 00:37:45,360
Doar că nu merge la fel de bine cum aș face-o
au sperat. Cum vrei să spui?

681
00:37:45,720 --> 00:37:49,280
Ei bine, este un proces creativ. Nu este
un întrerupător de pornire și oprire.

682
00:37:49,580 --> 00:37:51,400
Este nevoie de timp și inspirație pentru a găsi
groove-ul tău.

683
00:37:51,620 --> 00:37:55,320
Am fost destul de distras în ultima vreme.
Știi, se întâmplă atât de multe, eu sunt

684
00:37:55,320 --> 00:37:56,360
având dificultăți în concentrare.

685
00:37:57,000 --> 00:37:58,360
Adică din cauza nunții?

686
00:37:58,740 --> 00:37:59,740
Nu, nu.

687
00:38:00,740 --> 00:38:02,540
Ei bine, poate doar un pic.

688
00:38:03,140 --> 00:38:06,580
Dar nu este doar atât. Este
sărbători. Este totul.

689
00:38:07,580 --> 00:38:09,000
Sunt bine. O să-mi dau seama.

690
00:38:10,040 --> 00:38:11,040
Şi tu?

691
00:38:11,640 --> 00:38:12,900
Oh, cum au fost prăjiturile?

692
00:38:13,300 --> 00:38:17,940
Oh, atât de gustos. Chiar am adus câteva
mostre aici pentru a le încerca.

693
00:38:18,160 --> 00:38:19,840
Și de aceea v-am propus.

694
00:38:20,560 --> 00:38:24,840
Vreun lider? Ei bine, Kim crede că lor
vanilia clasică este calea de urmat.

695
00:38:25,180 --> 00:38:26,320
Oh, chiar aşa? De ce?

696
00:38:26,750 --> 00:38:29,950
Ei bine, ea spune că este o alegere sigură, tu
Știi, o adevărată plăcere a mulțimii.

697
00:38:30,350 --> 00:38:34,150
Și văd ideea ei, dar știu asta
iti place ciocolata si menta, asa ca...

698
00:38:34,150 --> 00:38:36,450
Și este o aromă de vacanță, care este o
bonus.

699
00:38:36,690 --> 00:38:37,970
Nici nu m-am gândit la asta.

700
00:38:38,230 --> 00:38:39,230
Dar nu stiu.

701
00:38:40,410 --> 00:38:44,670
Eu doar... vreau ca totul să fie
perfect, știi?

702
00:38:44,890 --> 00:38:48,890
Deci, poate merge cu un încercat și adevărat
aroma este cea mai buna?

703
00:38:49,330 --> 00:38:53,210
Nu sunt sigur că sunt de acord. Adică, ar trebui
a lua decizii bazate pe

704
00:38:53,210 --> 00:38:55,090
orice altceva decât ceea ce ne dorim noi, tu
si eu?

705
00:38:55,790 --> 00:38:56,790
Hmm.

706
00:39:03,709 --> 00:39:04,709
Kim. Hi.

707
00:39:08,690 --> 00:39:10,170
Este pentru tine. Ea spune că este o
urgență.

708
00:39:10,430 --> 00:39:11,430
Bună, Kim.

709
00:39:11,870 --> 00:39:12,749
Uau, uau, uau.

710
00:39:12,750 --> 00:39:13,750
Încetini.

711
00:39:13,870 --> 00:39:14,870
Ce se întâmplă?

712
00:39:16,630 --> 00:39:17,970
Ai nevoie să intru chiar acum.

713
00:39:19,830 --> 00:39:23,490
Uh... Bine, sigur. Mă voi grăbi. eu voi
ne vedem curand.

714
00:39:25,950 --> 00:39:27,270
Ea vrea să intru în birou.

715
00:39:27,570 --> 00:39:30,090
Este totul în regulă? Ce s-a întâmplat? Ea
nu îmi va spune la telefon, așa că nu o spun

716
00:39:30,090 --> 00:39:31,090
stiu, dar eu...

717
00:39:31,360 --> 00:39:32,480
Urăsc să mă grăbesc așa.

718
00:39:32,840 --> 00:39:33,940
E în regulă.

719
00:39:34,540 --> 00:39:36,960
Voi spăla vasele. Doar dă-mi o
sunați mai târziu, bine?

720
00:39:37,460 --> 00:39:38,460
o voi face.

721
00:39:40,700 --> 00:39:41,700
Multumesc.

722
00:39:46,940 --> 00:39:47,940
Buna ziua?

723
00:40:08,490 --> 00:40:09,490
Este dușul tău de mireasă.

724
00:40:10,430 --> 00:40:12,330
Deci, nu există o urgență la locul de muncă?

725
00:40:12,650 --> 00:40:14,330
Nu. Ești dezamăgit?

726
00:40:14,870 --> 00:40:15,870
Nu.

727
00:40:16,350 --> 00:40:17,450
Desigur că nu.

728
00:40:17,830 --> 00:40:19,470
Eram doar îngrijorat.

729
00:40:20,590 --> 00:40:21,590
Hei,

730
00:40:21,750 --> 00:40:22,810
stie Michael?

731
00:40:23,010 --> 00:40:25,190
El știa că plănuim ceva.
Doar că nu știa când.

732
00:40:25,490 --> 00:40:28,930
Știam că faci ceva. De ce
nu mi-ai spus ceva mai devreme?

733
00:40:29,330 --> 00:40:30,990
Știi cum funcționează surprizele, nu
tu?

734
00:40:32,130 --> 00:40:34,030
Corect. Te iubim, dragă.

735
00:40:34,430 --> 00:40:37,710
Și știm că nunta ta se apropie
repede, dar tot am vrut să facem

736
00:40:37,710 --> 00:40:38,870
ceva special pentru tine.

737
00:40:39,090 --> 00:40:45,090
E atât de dulce, băieți. Nu pot să cred
ai făcut toate astea pentru mine.

738
00:40:45,510 --> 00:40:47,310
Acesta este doar vârful aisbergului.

739
00:40:47,910 --> 00:40:48,970
Ce ai planificat?

740
00:40:49,650 --> 00:40:50,770
Mă bucur că ai întrebat.

741
00:40:57,730 --> 00:40:59,230
E vremea Crăciunului.

742
00:40:59,850 --> 00:41:01,110
Dragostea este peste tot.

743
00:41:02,030 --> 00:41:03,030
Ooh.

744
00:41:07,310 --> 00:41:08,310
Doamne.

745
00:41:11,610 --> 00:41:14,570
Deci, Nicole, cine crezi că e secretul tău
Moș Crăciun este pentru asta?

746
00:41:14,910 --> 00:41:20,030
Ei bine, din moment ce acesta este ultimul cadou, eu
cred că aș putea să-l iau pe acesta

747
00:41:20,030 --> 00:41:21,030
corect.

748
00:41:21,970 --> 00:41:24,050
Cred că Moș Crăciun Secret este mama mea.

749
00:41:24,490 --> 00:41:25,490
Ding, ding, ding.

750
00:41:26,230 --> 00:41:31,750
Brățara este a bunicii tale, așa că
este vechi și împrumutat. Și albastru și

751
00:41:31,750 --> 00:41:32,830
frumos.

752
00:41:34,750 --> 00:41:36,440
Este perfect. Perfect. Mulțumesc, mamă.

753
00:41:38,440 --> 00:41:39,440
bine,

754
00:41:40,300 --> 00:41:44,000
doamnelor, avem timp pentru încă un joc,
și atunci va trebui să-i spunem a

755
00:41:44,000 --> 00:41:45,000
noaptea.

756
00:41:45,220 --> 00:41:47,040
Maggie, ia-o.

757
00:41:47,820 --> 00:41:49,060
Deci, iată cum funcționează jocul.

758
00:41:49,280 --> 00:41:52,620
L-am întrebat pe Michael ceva adevărat sau fals
întrebări, iar el ne-a dat răspunsurile lui.

759
00:41:52,860 --> 00:41:57,140
Dacă crezi că răspunsul lui este adevărat, ești
o să ridice bastonul de bomboane. Dacă tu

760
00:41:57,140 --> 00:42:00,120
crezi că răspunsul este fals, vei ține
sus bulgărele de cărbune. Ai sens?

761
00:42:00,960 --> 00:42:03,480
Perfect. Bine, prima întrebare.

762
00:42:04,130 --> 00:42:05,830
Nicole este mai amuzantă decât Michael.

763
00:42:07,350 --> 00:42:09,550
Michael spune... Cole!

764
00:42:09,770 --> 00:42:10,770
Ce?

765
00:42:11,030 --> 00:42:13,650
Dar sunt atât de amuzant.

766
00:42:13,870 --> 00:42:17,930
Pentru înregistrare, a trimis un separat
nota pentru a spune cât de amuzant ești, dar el

767
00:42:17,930 --> 00:42:18,930
crede că e mai amuzant.

768
00:42:19,010 --> 00:42:20,030
Oh, bine.

769
00:42:20,570 --> 00:42:25,070
Îl înțeleg acum. Trebuie să răspund la ce am
cred că ar spune Michael și nu ce este

770
00:42:25,070 --> 00:42:26,790
obiectiv adevărat sau fals.

771
00:42:27,230 --> 00:42:31,770
Exact. Bine. Următoarea întrebare. The
Sărbătoarea preferată a cuplului este Crăciunul.

772
00:42:35,820 --> 00:42:36,820
Serios? Oh.

773
00:42:37,160 --> 00:42:43,200
Adică, toată lumea știe că iubesc Paștele,
dar cred că lui Michael îi place Crăciunul

774
00:42:43,200 --> 00:42:45,040
pentru noi doi. Să trecem la
următorul.

775
00:42:45,440 --> 00:42:48,280
Adevărat sau fals, culoarea preferată a lui Michael
este albastru.

776
00:42:57,000 --> 00:42:58,000
Ce?

777
00:42:58,640 --> 00:42:59,640
Haide.

778
00:42:59,760 --> 00:43:01,120
De ce nu facem o pauză rapidă?

779
00:43:01,380 --> 00:43:04,160
Avem niște fursecuri de Crăciun și
vă puteți ajuta cu toții.

780
00:43:11,400 --> 00:43:15,120
Îmi pare atât de rău pentru asta. Am găsit asta
șablon online, dar ar fi trebuit să întreb

781
00:43:15,120 --> 00:43:19,420
întrebări diferite. Nu, nu, nu. Este
nu e vina ta că am primit toate

782
00:43:19,420 --> 00:43:20,420
raspunde gresit.

783
00:43:20,600 --> 00:43:21,600
Te simți bine?

784
00:43:23,140 --> 00:43:27,920
Simt că eu și Michael suntem cuminți
de desincronizat chiar acum.

785
00:43:28,520 --> 00:43:30,800
Oh, dragă, asta e complet
normal.

786
00:43:31,140 --> 00:43:33,860
Fiecare relație trece prin epsom
curge.

787
00:43:34,140 --> 00:43:35,220
Da, cred.

788
00:43:35,480 --> 00:43:37,900
Ca să nu mai vorbim de stresul planificării a
nunta.

789
00:43:38,220 --> 00:43:39,220
Mm -hmm.

790
00:43:39,260 --> 00:43:42,360
Probabil ai avut nevoie de o noapte cu Michael
mai mult decât acest duș de mireasă, nu?

791
00:43:42,680 --> 00:43:48,320
Oh, nu, nu, nu. Nu spune asta. simt
ca cea mai norocoasă persoană din lume

792
00:43:48,320 --> 00:43:50,960
pentru care ați plănuit toate astea
eu, sincer.

793
00:43:52,940 --> 00:43:56,460
Dar, da, o noapte cu Michael
cu siguranta nu ar strica.

794
00:43:58,980 --> 00:43:59,980
Oh.

795
00:44:00,860 --> 00:44:01,860
E un moment amuzant.

796
00:44:05,580 --> 00:44:06,580
Hei.

797
00:44:07,340 --> 00:44:08,340
Hei.

798
00:44:09,870 --> 00:44:11,770
pentru că tocmai vorbeam despre tine.

799
00:44:12,330 --> 00:44:13,330
Lucruri bune de sperat?

800
00:44:13,770 --> 00:44:14,770
Întotdeauna.

801
00:44:14,970 --> 00:44:15,970
Mă bucur să aud.

802
00:44:16,490 --> 00:44:20,330
Ascultă, unchiul Bradley m-a completat
pe întreaga treabă de urgență a lui Kim.

803
00:44:20,930 --> 00:44:21,930
Te-ai distrat?

804
00:44:22,050 --> 00:44:25,250
Da. Sunt încă aici, de fapt. The
fetele ma rasfata.

805
00:44:25,970 --> 00:44:31,010
Îmi pare foarte rău că m-am grăbit
asa totusi.

806
00:44:31,490 --> 00:44:34,650
Apropo de asta, m-a pus pe gânduri,
totuși, din moment ce ultimele noastre întâlniri au

807
00:44:34,650 --> 00:44:38,290
a fost scurtat, cum te-ai simți
cina mâine seară cu ai tăi cu adevărat?

808
00:44:38,920 --> 00:44:42,280
Mi-ar plăcea să ne continuăm aroma de tort
dezbatere și există o nouă pizzerie

809
00:44:42,280 --> 00:44:44,020
tocmai s-a deschis. Îmi place pizza.

810
00:44:44,240 --> 00:44:45,920
Bine. Îți trimit adresa.

811
00:44:46,160 --> 00:44:47,160
Bine.

812
00:44:47,460 --> 00:44:48,740
ne vedem acolo.

813
00:44:54,400 --> 00:45:00,580
Ei bine, a fost un moment amuzant, nu-i așa?
Timpul amuzant sau soarta? am fost fiert

814
00:45:00,580 --> 00:45:01,580
jos, mamă.

815
00:45:01,620 --> 00:45:05,400
Spun doar că ai întrebat universul
pentru mai mult timp solo cu Michael. Ce

816
00:45:05,400 --> 00:45:06,400
sa întâmplat?

817
00:45:06,580 --> 00:45:08,520
Poate că nu ești la fel de desincronizat ca tine
cred că ești.

818
00:45:08,900 --> 00:45:11,180
De ce nu ne întoarcem la acel joc și
testa acea teorie?

819
00:45:11,420 --> 00:45:12,420
Bine.

820
00:45:27,220 --> 00:45:28,220
O, Nicole.

821
00:45:28,560 --> 00:45:29,600
Pot să vorbesc cu tine o secundă?

822
00:45:33,230 --> 00:45:36,310
Eram pe cale să mă întorc la lucru
prezentarea Greenwich.

823
00:45:36,670 --> 00:45:40,050
Știi, îmi place organizația ta
abilități, dar această prezentare nu este pentru

824
00:45:40,050 --> 00:45:41,050
încă o săptămână.

825
00:45:41,230 --> 00:45:44,350
Şi? Și poți reveni la el cât mai curând
pe măsură ce trecem prin lista ta de invitați.

826
00:45:44,690 --> 00:45:46,330
Oh. Oh, ce zici de asta?

827
00:45:46,550 --> 00:45:49,170
Tocmai am observat că Michael nu
invită o mulțime din familia lui.

828
00:45:49,550 --> 00:45:51,570
Singurul unchi de pe acea listă este Bradley.

829
00:45:51,810 --> 00:45:52,810
Ei bine, da.

830
00:45:53,310 --> 00:45:56,510
Adică, ceilalți unchi ai lui nu au exact
fost drăguț cu el.

831
00:45:56,810 --> 00:45:59,770
Ei bine, nicio familie nu se înțelege tot timpul,
dar ar trebui să fie incluse în dvs

832
00:45:59,770 --> 00:46:01,430
nunta. Ei bine, nu este vorba despre a obține
de-a lungul.

833
00:46:02,200 --> 00:46:05,760
Adică, nu au susținut niciodată
Michael sau cariera lui muzicală.

834
00:46:06,040 --> 00:46:08,120
Aceasta este una dintre cele mai importante zile
a vieții tale.

835
00:46:08,400 --> 00:46:10,700
Și vă place sau nu, familia rămâne
împreună pentru totdeauna.

836
00:46:11,660 --> 00:46:16,140
Doar că nu știu dacă mă căsătoresc în
în fața oamenilor care nu-l susțin este

837
00:46:16,140 --> 00:46:20,220
exact ceea ce ne-am imaginat pentru noi
nunta.

838
00:46:20,500 --> 00:46:23,640
Nu ai prefera să faci pace cu ei
decât să-i excludeți și să regretați?

839
00:46:24,820 --> 00:46:28,420
Nicole, sunt mai mult decât șeful tău și
planificatorul dvs. de nunta.

840
00:46:29,340 --> 00:46:30,540
Sunt prietenul tău, nu?

841
00:46:32,200 --> 00:46:34,880
Da. Și ca prieten al tău, nu aș face-o
te conduc greșit.

842
00:46:35,100 --> 00:46:36,100
Știu că.

843
00:46:36,280 --> 00:46:39,860
Doar că nunta ta se va stabili
tonul pentru restul căsniciei tale.

844
00:46:40,520 --> 00:46:41,520
Nu vrei să se facă bine?

845
00:46:41,800 --> 00:46:42,558
Ei bine, da.

846
00:46:42,560 --> 00:46:43,780
Exact asta este.

847
00:46:44,180 --> 00:46:47,700
Nu vreau să încep acest nou uimitor
viata impreuna pe picior gresit.

848
00:46:47,980 --> 00:46:49,060
Ei bine, de aceea mă ai.

849
00:46:49,580 --> 00:46:51,160
Nu voi lăsa să se întâmple asta.

850
00:46:51,560 --> 00:46:55,500
În plus, Michael nu a spus că prețuiește
familia mai presus de orice altceva?

851
00:46:57,180 --> 00:46:58,180
Da.

852
00:46:58,780 --> 00:47:00,280
Da, cred că este adevărat.

853
00:47:04,319 --> 00:47:07,680
Bine, dar așteptați înainte de a trimite vreuna
a invitatiilor.

854
00:47:08,220 --> 00:47:11,620
Chiar vreau să vorbesc mai întâi cu Michael.
Obține-o pe deplin.

855
00:47:12,060 --> 00:47:13,660
Doar nu așteptați prea mult pentru a trece
totul.

856
00:47:14,000 --> 00:47:16,860
Urăsc să sune ca un record spart,
dar suntem fără timp.

857
00:47:24,500 --> 00:47:28,660
Hei, Kim, înainte să întrebi, nu am făcut-o
am vorbit încă cu Michael. eu sunt cam

858
00:47:28,660 --> 00:47:29,618
pregătește-te pentru cină.

859
00:47:29,620 --> 00:47:31,300
Nu este vorba despre planificarea nunții,
din pacate.

860
00:47:32,220 --> 00:47:33,620
Îl am pe domnul Bridges aici cu mine.

861
00:47:34,160 --> 00:47:35,160
Este totul în regulă?

862
00:47:35,280 --> 00:47:37,180
Hei, Nicole, sunt Don Bridges. Ai tu
ai un minut?

863
00:47:38,100 --> 00:47:39,100
Da, sigur.

864
00:47:39,480 --> 00:47:40,540
Pot să acord un minut.

865
00:47:41,060 --> 00:47:42,940
Mare. Cum e noul Greenwich
prezentarea merge?

866
00:47:44,100 --> 00:47:45,100
Vine.

867
00:47:45,700 --> 00:47:46,800
Mare. Excelent.

868
00:47:47,400 --> 00:47:49,920
Nu s-a terminat încă. Este totul
bine?

869
00:47:50,440 --> 00:47:53,180
Ei bine, se pare că domnul Greenwich are nevoie
pentru a ne muta întâlnirea cu câteva zile.

870
00:47:53,540 --> 00:47:56,180
El și echipa lui vor fi la birourile noastre
mâine.

871
00:47:58,060 --> 00:48:01,080
Mâine? Acea întâlnire nu trebuia
să fie până săptămâna viitoare.

872
00:48:02,350 --> 00:48:04,370
dar se pare că sărbătorile sunt o
timp agitat pentru toată lumea.

873
00:48:05,370 --> 00:48:09,410
Asta și pare să fie pe punctul de a face
încheierea unui acord de dezvoltare misterios.

874
00:48:09,830 --> 00:48:11,930
Mă gândeam că suspiciunea are ceva
a face cu asta.

875
00:48:12,390 --> 00:48:15,110
Deci, Nicole, ne poți trimite diapozitivele tale,
și vom analiza totul împreună?

876
00:48:15,730 --> 00:48:16,910
Da, da, desigur.

877
00:48:17,490 --> 00:48:20,730
Trimite-ne ce ai și te vom atinge
baza la scurt timp după.

878
00:48:23,930 --> 00:48:27,090
Nicole, știu că ai avut planuri cu
Michael în seara asta și știu cât de mult tu

879
00:48:27,090 --> 00:48:30,270
trebuia să petreacă timpul cu el. eu
urăsc să arunc asta în tine chiar acum.

880
00:48:34,700 --> 00:48:37,860
Toate mâinile pe punte, nu? Și, hei, eu
de fapt, mă simt destul de bine cu mine

881
00:48:37,860 --> 00:48:41,400
prezentare, așa că sperăm să putem încheia
asta devreme și încă mai pot face

882
00:48:41,400 --> 00:48:42,359
cu Michael.

883
00:48:42,360 --> 00:48:43,560
Da, poate.

884
00:48:44,320 --> 00:48:45,320
Nu e timp de așteptat, atunci.

885
00:48:45,800 --> 00:48:46,800
Bine, vorbim în curând.

886
00:48:46,900 --> 00:48:47,900
Bine, la revedere.

887
00:48:53,320 --> 00:48:55,260
Hei, sunt Michael. Lăsaţi un mesaj.

888
00:48:55,940 --> 00:48:56,960
Hei, dragă, eu sunt.

889
00:48:57,640 --> 00:49:01,520
Uite, e această urgență la locul de muncă
real de data asta, așa că s-ar putea să fiu câțiva

890
00:49:01,520 --> 00:49:02,520
minute întârziere până la cină în seara asta.

891
00:49:03,160 --> 00:49:04,160
Bine, la revedere.

892
00:49:06,630 --> 00:49:07,630
Bine.

893
00:49:19,050 --> 00:49:20,330
Asta arată grozav.

894
00:49:20,770 --> 00:49:24,130
Mare! Așa că voi face ajustările dl.
Bridges a cerut și atunci vom fi

895
00:49:24,130 --> 00:49:25,270
du-te. Vai.

896
00:49:25,570 --> 00:49:28,110
Așteaptă o secundă. Cred că ar putea exista o
problema.

897
00:49:28,890 --> 00:49:30,970
Nu! Suntem atât de aproape!

898
00:49:31,730 --> 00:49:33,830
Marketingul are o problemă cu limbajul
pe diapozitivul șase.

899
00:49:35,310 --> 00:49:36,310
Asta e o problemă.

900
00:49:36,710 --> 00:49:38,730
Da, au trimis note. Ai timp?
sa le privesc?

901
00:49:40,070 --> 00:49:41,610
Stai. Trebuie să-l sun pe Michael.

902
00:49:41,970 --> 00:49:42,970
Bine.

903
00:49:45,890 --> 00:49:47,810
Hei, sper că taxiul tău se apropie.

904
00:49:48,710 --> 00:49:49,710
Dragă, uite.

905
00:49:49,810 --> 00:49:53,090
Știi acea prezentare la care am fost
lucrezi în ultimele săptămâni? Ei

906
00:49:53,090 --> 00:49:57,010
tocmai am reprogramat-o mâine, așa că... Tu
inca nu ai plecat?

907
00:49:57,250 --> 00:50:00,410
Deci eu... nu cred că voi fi
capabil să ajungă în seara asta.

908
00:50:01,900 --> 00:50:04,340
la timp chiar acum, dar simt că am făcut-o
abia te-am văzut de la logodnă.

909
00:50:04,660 --> 00:50:07,160
Știu. Eu simt exact la fel.

910
00:50:08,660 --> 00:50:09,660
Ești acolo?

911
00:50:10,600 --> 00:50:13,800
Da, sunt aici. Mi-am dorit foarte mult
ne vedem diseară.

912
00:50:15,320 --> 00:50:17,220
Dar cred că munca trebuie să vină mai întâi
uneori, nu?

913
00:50:18,440 --> 00:50:22,040
Îmi pare atât de rău. Îți promit că o voi face
inventează asta pentru tine.

914
00:50:22,460 --> 00:50:23,800
Eh, doar pizza.

915
00:50:24,860 --> 00:50:26,240
Vă mulțumesc că sunteți atât de înțelegător.

916
00:50:27,420 --> 00:50:30,120
Cum iti merge ziua? Hei, cum e
mergi cu melodia?

917
00:50:31,990 --> 00:50:33,410
Vă voi spune mai multe despre asta mai târziu.

918
00:50:33,750 --> 00:50:34,950
Asta nu sună atât de bine.

919
00:50:35,510 --> 00:50:39,330
Nu, a fost în regulă. Eu doar... Computerul meu
tocmai a murit în timpul încărcării unui

920
00:50:39,330 --> 00:50:42,830
dosar mare. Trebuie să merg să-l încărc.
chiar îmi pare rău. Te sun corect

921
00:50:42,830 --> 00:50:43,830
după. Te iubesc.

922
00:50:47,110 --> 00:50:48,110
Te iubesc.

923
00:50:52,590 --> 00:50:53,488
Hei, domnule.

924
00:50:53,490 --> 00:50:54,890
Va fi cineva care ți se va alătura asta
seara?

925
00:50:56,030 --> 00:50:57,030
Nu.

926
00:51:08,970 --> 00:51:12,290
În esență, când ne-am uitat cu adevărat la
numerele pe care ni le-ați împărtășit, ne-am dat seama

927
00:51:12,290 --> 00:51:16,230
că chiar și cu marele tău succes în
piata imobiliara, expansiune globala,

928
00:51:16,470 --> 00:51:20,730
nu va fi ușor. Și oricine
care spune că este, doar îți spun

929
00:51:20,730 --> 00:51:21,709
vrei sa auzi.

930
00:51:21,710 --> 00:51:24,730
Adevărul este că va fi greu.

931
00:51:25,350 --> 00:51:30,410
Dar dacă decideți să mergeți cu firma noastră,
vom lucra alături de tine zi și noapte

932
00:51:30,410 --> 00:51:33,770
pentru a se asigura că acest lucru decurge la fel de bine ca
posibil.

933
00:51:34,590 --> 00:51:38,090
Acum, după cum puteți vedea... Oh, uh...

934
00:51:39,530 --> 00:51:41,990
Ne pare rău, acesta ar trebui să fie un slide
cu proiecțiile noastre pentru Q1.

935
00:51:42,870 --> 00:51:44,950
Nu știu cum a ajuns asta acolo.

936
00:51:45,270 --> 00:51:49,590
Bine, bine, asta a fost excelent
prezentare, doamnă... Waters, domnule.

937
00:51:50,210 --> 00:51:51,510
Nicole Waters. Apele.

938
00:51:52,090 --> 00:51:54,030
Datele sunt clar cuprinzătoare.

939
00:51:55,350 --> 00:52:01,310
Se pare că ești pe cale să spui, dar...
Dar de ce ai o fotografie cu

940
00:52:01,310 --> 00:52:02,310
Moșie Stonewater?

941
00:52:02,470 --> 00:52:04,190
Ei bine, pot să explic asta.

942
00:52:05,170 --> 00:52:07,770
Deci sunt de fapt... Ei bine, primesc
căsătorit acolo.

943
00:52:08,160 --> 00:52:11,900
în curând, și trebuie să fi făcut din întâmplare
am încărcat una dintre imaginile din asta

944
00:52:11,900 --> 00:52:15,180
pachet de imagini de proiecție pentru
prezentare.

945
00:52:15,420 --> 00:52:16,940
Știi ce? E chiar păcat.

946
00:52:17,260 --> 00:52:22,020
Un dezvoltator vine să buldozeze
acest loc, construiește apartamente. Adică, ugh.

947
00:52:22,720 --> 00:52:23,720
Nu ești de acord?

948
00:52:23,820 --> 00:52:28,660
Nu. Adică, de ce ar vrea cineva
distruge această frumoasă clădire când

949
00:52:28,660 --> 00:52:31,520
este un lot perfect de jos
drumul, care nu numai că ar păstra

950
00:52:31,520 --> 00:52:35,180
acest spațiu istoric, dar ar fi, de asemenea
oferi chiriașilor săi o vedere mai bună asupra

951
00:52:35,180 --> 00:52:40,360
malul apei. Dacă ar fi o mulțime mai bună
pentru apartamentele noastre, dnă Waters, cred că am face-o

952
00:52:40,360 --> 00:52:41,098
fii constient.

953
00:52:41,100 --> 00:52:46,220
Noi? Da, ei bine, nu am anunțat
totuși, dar noua noastră ramură globală este în primul rând

954
00:52:46,220 --> 00:52:48,360
concentrat pe dezvoltarea apartamentelor.

955
00:52:50,500 --> 00:52:52,000
Oh. Oh, doamne.

956
00:52:52,480 --> 00:52:56,740
Domnule Greenwich, îmi pare foarte rău. eu chiar
cere scuze.

957
00:52:57,060 --> 00:53:00,680
Nu am vrut să depășesc, știi.
Chiar nu e locul meu.

958
00:53:00,980 --> 00:53:03,760
În regulă. După cum am spus, ai făcut
câteva puncte convingătoare cu...

959
00:53:04,060 --> 00:53:07,080
Paige, dar sincer, trebuie să lucrăm cu
echipele care stau în spatele deciziilor noastre.

960
00:53:07,320 --> 00:53:08,460
Deci, da?

961
00:53:11,180 --> 00:53:12,800
Domnule Gettich, vă mulțumesc că ați venit.

962
00:53:19,040 --> 00:53:22,160
Va trebui data viitoare. Nu, sperăm
o putem repara. Am întârziat.

963
00:53:22,400 --> 00:53:27,660
Kim, domnule Precious, îmi pare rău. eu chiar
pune-mi piciorul in gura acolo.

964
00:53:27,880 --> 00:53:28,880
Nu vă faceți griji.

965
00:53:29,180 --> 00:53:31,440
Adică, de unde ar trebui să știi asta
era compania lui?

966
00:53:32,170 --> 00:53:33,690
Nici noi nu stiam. Tim are dreptate.

967
00:53:34,010 --> 00:53:35,570
Ai făcut o prezentare grozavă, Nicole.

968
00:53:36,470 --> 00:53:37,490
Mulțumesc, domnule Cumpărare.

969
00:53:38,150 --> 00:53:39,930
Totuși, chiar aveam nevoie de afacerea lui.

970
00:53:40,390 --> 00:53:44,470
Consiliul a fost destul de clar că ei
se așteaptă o creștere semnificativă în T1 la

971
00:53:44,470 --> 00:53:45,610
justifica promotiile recente.

972
00:53:46,390 --> 00:53:50,310
Mă întreb dacă există o modalitate de salvare
acest mic snafu.

973
00:53:51,030 --> 00:53:52,030
Înainte de sărbători?

974
00:53:52,470 --> 00:53:53,970
Oh, nu ştiu.

975
00:53:54,530 --> 00:53:56,390
Cred că va trebui să ne regrupăm
în noul an.

976
00:53:56,730 --> 00:53:58,010
Până atunci poate fi prea târziu.

977
00:53:58,310 --> 00:54:00,790
Nu, asta e mizeria mea.

978
00:54:01,160 --> 00:54:02,160
O să-l curăț.

979
00:54:02,220 --> 00:54:04,040
O să-mi dau seama ceva.

980
00:54:04,700 --> 00:54:06,700
Ei bine, mă voi gândi și eu la asta.

981
00:54:10,120 --> 00:54:12,380
Deci, care este planul tău?

982
00:54:13,020 --> 00:54:14,740
Nu am nici o idee.

983
00:54:15,040 --> 00:54:16,840
De parcă nu ai deja suficient
farfuria ta.

984
00:54:18,680 --> 00:54:19,680
Ea își va da seama de asta.

985
00:54:40,470 --> 00:54:41,470
Hi.

986
00:54:41,570 --> 00:54:42,970
Oh, ești bine?

987
00:54:43,850 --> 00:54:45,210
Da, sunt bine. Tu?

988
00:54:45,810 --> 00:54:46,810
Da da.

989
00:54:47,610 --> 00:54:49,890
Scuze că am întârziat. Am fost prins în
studio.

990
00:54:50,250 --> 00:54:52,230
Ei bine, înțeleg că înseamnă că a mers
bine?

991
00:54:52,510 --> 00:54:56,050
Trebuie să trimit un demo brut către mine
manager până mâine și e departe de a fi

992
00:54:56,130 --> 00:55:00,230
dar îmi place direcția în care se îndreaptă.
Ei bine, mă bucur că măcar unul dintre noi a avut o

993
00:55:00,230 --> 00:55:01,230
zi productivă.

994
00:55:01,950 --> 00:55:04,450
Mi-am greșit prezentarea cu dl.
Greenwich.

995
00:55:04,850 --> 00:55:07,710
Ce? Lucrai atât de mult la asta.
Știu.

996
00:55:08,170 --> 00:55:10,650
Dar ghici cine este dezvoltatorul misterului
cumpărând acest loc este?

997
00:55:10,990 --> 00:55:12,310
Nu. Da.

998
00:55:12,590 --> 00:55:13,730
Wow, ce lume mică.

999
00:55:13,990 --> 00:55:19,110
Am ieșit din scenariu și am făcut câteva comentarii
Probabil nu ar fi trebuit. Nu. Între

1000
00:55:19,110 --> 00:55:22,030
munca și nunta, am chef de chestii
se strecoară printre crăpături. tu

1001
00:55:22,030 --> 00:55:23,750
Știi, mă simt cu adevărat copleșită.

1002
00:55:24,290 --> 00:55:25,990
Da, știu cum te simți.

1003
00:55:26,530 --> 00:55:31,050
Și mă simt îngrozitor pentru că te cauți
aseară. Adică, dacă aș fi știut cum

1004
00:55:31,050 --> 00:55:34,850
întâlnirea avea să aibă loc astăzi, poate
nu aș fi avut. Hei, e în regulă.

1005
00:55:35,270 --> 00:55:36,850
Dacă nu este cuplul de Crăciun.

1006
00:55:37,680 --> 00:55:38,940
Ți-a spus Kim să ne suni înapoi?

1007
00:55:39,440 --> 00:55:41,200
Nu pot nici să confirm, nici să infirm.

1008
00:55:42,280 --> 00:55:44,720
Să obținem câteva detalii finale înainte de
zi mare, da?

1009
00:55:45,180 --> 00:55:48,680
În primul rând, vreau să mă asigur că avem
suficiente scaune amenajate. Deci câți oameni

1010
00:55:48,680 --> 00:55:49,459
te astepti?

1011
00:55:49,460 --> 00:55:50,740
Nu invităm prea mulți oameni.

1012
00:55:51,260 --> 00:55:54,340
De fapt, dragă, am vrut să o fac
te intreb, te-ai gandit

1013
00:55:54,340 --> 00:55:58,700
invitând o parte din familia extinsă,
știi, verii tăi sau unchii tăi,

1014
00:55:58,920 --> 00:55:59,920
poate?

1015
00:56:00,500 --> 00:56:02,580
Nicole, știi ce simt în legătură cu asta.

1016
00:56:03,020 --> 00:56:04,140
Da, corect.

1017
00:56:05,240 --> 00:56:07,020
Bine, să punem asta deocamdată.

1018
00:56:07,950 --> 00:56:09,530
Ce zici de decorațiuni pentru
receptie?

1019
00:56:09,830 --> 00:56:11,650
Te-ai hotărât asupra schemei de culori?
vrei?

1020
00:56:12,130 --> 00:56:13,130
Argintiu și albastru.

1021
00:56:13,410 --> 00:56:16,770
Dar argintiul și albastrul sunt și ele bune. alb
iar albastrul ar putea funcționa.

1022
00:56:18,290 --> 00:56:20,430
Bine, să punem și asta deocamdată.

1023
00:56:21,270 --> 00:56:23,170
Vei angaja un DJ sau o trupă?

1024
00:56:23,490 --> 00:56:25,090
Ei bine, cu siguranță muzică live.

1025
00:56:27,090 --> 00:56:30,050
Ați dori să vă acord un moment
a debrief?

1026
00:56:30,270 --> 00:56:32,650
Da, știi ce? Am amândoi doar
fost atât de ocupat.

1027
00:56:32,910 --> 00:56:34,470
Nu vă faceți griji. Se întâmplă tot timpul.

1028
00:56:35,470 --> 00:56:36,470
Da.

1029
00:56:38,320 --> 00:56:41,120
Bănuiesc că nu am avut timp să mergem
prin toate acestea împreună încă. Şi

1030
00:56:41,120 --> 00:56:44,440
încă nu pe aceeași pagină. Dar noi
trebuie să luați aceste decizii și

1031
00:56:44,440 --> 00:56:45,440
rapid.

1032
00:56:45,820 --> 00:56:49,220
Ce faci după asta? Ştii
ce? Pun pariu că am putea bate totul

1033
00:56:49,220 --> 00:56:50,380
afară în doar câteva ore.

1034
00:56:50,640 --> 00:56:53,060
Trebuie să merg să termin acest cântec. Ce
cam maine dupa-amiaza?

1035
00:56:54,140 --> 00:56:55,640
Ei bine, mă duc la cumpărături de rochii de mireasă.

1036
00:56:56,140 --> 00:56:57,860
Dar de ce nu ne întâlnim la mine după?

1037
00:56:58,740 --> 00:57:03,380
Cu siguranta. Și pot să-ți cânt melodia mea
apoi. Oh, abia aștept să aud. Dar

1038
00:57:03,380 --> 00:57:06,240
putem face un pact ca nimic altceva nu este
vei sta în calea asta?

1039
00:57:09,339 --> 00:57:10,339
Afacere. Afacere.

1040
00:57:11,300 --> 00:57:12,300
ne vedem mai târziu.

1041
00:57:18,000 --> 00:57:22,460
Vikram, îmi pare atât de rău pentru toate astea.
Vom trece prin toate ale tale

1042
00:57:22,460 --> 00:57:26,260
întrebări mâine și veți primi un
e-mail de la noi până mâine seară. si eu

1043
00:57:26,260 --> 00:57:27,520
promit. E perfect.

1044
00:57:27,860 --> 00:57:31,700
Oh, vorbind de e-mailuri, înaintea ta
Pleacă, voiam să-ți spun, mea

1045
00:57:31,700 --> 00:57:34,360
familia și cu mine suntem atât de recunoscători pentru
cercetarea pe care ai făcut-o pe celălalt lot.

1046
00:57:34,600 --> 00:57:35,600
Oh!

1047
00:57:36,120 --> 00:57:37,200
Ei bine, asta nu a fost o problemă.

1048
00:57:37,820 --> 00:57:41,340
Am avut o întâlnire de familie și ne-am dat seama
niciunul dintre noi nu vrea de fapt să vândă asta

1049
00:57:41,340 --> 00:57:42,700
loc, chiar și cu o ofertă mare.

1050
00:57:43,260 --> 00:57:47,020
Știu că este puțin complicat pentru că noi
a semnat toate actele, dar poate

1051
00:57:47,020 --> 00:57:49,460
dezvoltatorul va fi cel care va da înapoi
când văd toate informațiile pe care le-ați compilat.

1052
00:57:49,960 --> 00:57:50,899
Mă îndoiesc de asta.

1053
00:57:50,900 --> 00:57:51,900
De ce spui asta?

1054
00:57:51,920 --> 00:57:56,880
Este o poveste lungă, dar o am pe ea
autoritate destul de bună pe care dezvoltatorul

1055
00:57:56,880 --> 00:57:58,960
s-a angajat să cumpere imobilul.

1056
00:57:59,560 --> 00:58:00,880
Ah, înțeleg.

1057
00:58:01,640 --> 00:58:04,120
Ei bine, asta e rău, dar nu e al tău
vina.

1058
00:58:04,320 --> 00:58:06,260
Nu ar fi trebuit niciodată să fim de acord să vindem
primul loc.

1059
00:58:06,890 --> 00:58:10,090
Dar din partea bună, cel puțin o vom face
ajunge să găzduiești o ultimă nuntă frumoasă.

1060
00:58:11,390 --> 00:58:12,390
ne vedem curând.

1061
00:58:20,590 --> 00:58:24,490
Nu mă puteam opri să mă gândesc la
întâlnire de la Greenwich. nu stiu cum

1062
00:58:24,490 --> 00:58:26,790
încă, dar știu că trebuie să încerc.

1063
00:58:27,250 --> 00:58:28,250
Este tot ce poți face.

1064
00:58:29,090 --> 00:58:33,110
E puțin prea pufos pentru Nicole mea. eu
sa nu crezi ca e stilul ei.

1065
00:58:33,710 --> 00:58:34,710
Hei, mamă.

1066
00:58:37,290 --> 00:58:38,490
Nu este asta atât de interesant?

1067
00:58:38,730 --> 00:58:40,830
Oh, copilul meu a crescut.

1068
00:58:42,310 --> 00:58:43,330
Nu port asta.

1069
00:58:44,290 --> 00:58:47,750
Bine, deci avem doar o oră aici. au
te-ai gândit ce fel de rochie ai

1070
00:58:47,750 --> 00:58:48,649
ar vrea?

1071
00:58:48,650 --> 00:58:52,530
M-am uitat prin liantul tău de nuntă,
si fotografiile cu rochiile de mireasa

1072
00:58:52,530 --> 00:58:54,230
un pic... Cum să spun asta
frumos?

1073
00:58:55,310 --> 00:59:00,810
Datat? Ei bine, asta pentru că eu
nu am dat peste o rochie pe care o iubesc într-o

1074
00:59:00,810 --> 00:59:01,810
mult timp.

1075
00:59:02,910 --> 00:59:04,130
Dar nimic de genul asta.

1076
00:59:08,000 --> 00:59:11,360
buzunare. De ce naiba ai avea nevoie
buzunarele rochiei de mireasă?

1077
00:59:12,320 --> 00:59:16,880
Buzunarele sunt poșetele hainelor, mamă.
Adică, o să am telefonul meu și

1078
00:59:16,880 --> 00:59:18,660
rujul meu și alte lucruri.

1079
00:59:19,440 --> 00:59:20,500
buzunare. Am înţeles.

1080
00:59:20,820 --> 00:59:21,820
Altceva?

1081
00:59:21,920 --> 00:59:23,540
Bănuiesc că ar trebui să fie alb.

1082
00:59:23,800 --> 00:59:25,020
Alb pur sau fildeș.

1083
00:59:25,580 --> 00:59:26,580
Face diferența?

1084
00:59:27,960 --> 00:59:30,260
Cred că s-ar putea să fim aici puțin mai mult
decât credeam.

1085
00:59:32,300 --> 00:59:33,300
Ce?

1086
00:59:52,689 --> 00:59:56,310
Ridică mâinile.

1087
00:59:59,870 --> 01:00:04,850
Ce să faci

1088
01:00:04,850 --> 01:00:08,530
crezi?

1089
01:00:15,529 --> 01:00:17,010
Nu ar trebui să port jachetă.

1090
01:00:21,770 --> 01:00:24,350
Cine l-a ales pe acesta?

1091
01:00:24,770 --> 01:00:25,770
am făcut-o.

1092
01:00:26,650 --> 01:00:27,790
Nu e chiar atât de rău.

1093
01:00:28,070 --> 01:00:30,190
Arăt ca un cupcake zburător.

1094
01:00:31,690 --> 01:00:33,570
Bine, bine, acum nu pot să nu văd asta.

1095
01:00:34,330 --> 01:00:37,310
Vrei să sun la celălalt magazin
pentru a vedea dacă poate strânge asta

1096
01:00:39,950 --> 01:00:43,830
ar trebui să-l întâlnesc pe Michael în curând și pe tine
voi dar nu vă puteți căsători fără a

1097
01:00:43,830 --> 01:00:49,990
frumoasa rochie de mireasa bine bine
Mă duc să dau un apel

1098
01:00:49,990 --> 01:00:56,870
chiar urăsc să-mi împing planurile
Michael din nou, oh, sunt sigur că o va face

1099
01:00:56,870 --> 01:01:02,410
intelege draga poate daca ar fi
prima dată nu știu că le avem pe amândoi

1100
01:01:02,410 --> 01:01:07,930
tocmai am fost atât de ocupat în ultima vreme și am promis
el aș fi la timp în seara asta dacă tu

1101
01:01:07,930 --> 01:01:10,310
explică situația, pun pariu că ar fi
receptiv.

1102
01:01:10,650 --> 01:01:15,490
Serios? Caut nunta potrivita
rochia este la fel de importantă ca oricare alta

1103
01:01:15,490 --> 01:01:16,490
parte a nunții.

1104
01:01:16,990 --> 01:01:17,990
Michael e un tip bun.

1105
01:01:18,230 --> 01:01:19,230
O va primi.

1106
01:01:19,470 --> 01:01:20,470
ai dreptate.

1107
01:01:20,910 --> 01:01:22,010
Mamele sunt mereu.

1108
01:01:22,610 --> 01:01:23,610
Îi voi trimite un mesaj.

1109
01:01:27,290 --> 01:01:28,290
Buzunare!

1110
01:01:31,190 --> 01:01:32,190
te iubesc.

1111
01:01:35,610 --> 01:01:40,060
Bine. Am niște vești bune și altele proaste
ştiri. Vestea proastă este celălalt magazin

1112
01:01:40,060 --> 01:01:41,600
este complet rezervat cu nr
flexibilitate.

1113
01:01:42,380 --> 01:01:46,740
Dar vestea bună este că... am găsit un cuplu
mai mult în spate ca să încerci.

1114
01:01:47,380 --> 01:01:50,680
Mare. Orice să scapi din acest gigant
rochie cupcake.

1115
01:01:51,940 --> 01:01:53,960
Aspectul nu este pentru toată lumea.

1116
01:01:54,360 --> 01:01:55,360
Da.

1117
01:02:04,680 --> 01:02:05,680
Nu, hei, ascultă.

1118
01:02:06,030 --> 01:02:08,390
Mă bucur să te văd. Bine. Salutați
familial. unchiul Bradley.

1119
01:02:09,070 --> 01:02:11,050
Hei. Hei, puștiule. ce faci
Aici?

1120
01:02:11,410 --> 01:02:12,910
Eu doar aleg niște chestii pentru
Nicole.

1121
01:02:13,230 --> 01:02:17,210
Tu? Kim și-a uitat prânzul acasă, așa că eu
i-a adus un sandviș și niște

1122
01:02:17,210 --> 01:02:18,210
Prajituri de Craciun.

1123
01:02:18,990 --> 01:02:23,310
Uită-te la noi. Câteva gopher. Vedea?
Ești oficial gata să devii un

1124
01:02:23,310 --> 01:02:24,209
soțul.

1125
01:02:24,210 --> 01:02:27,990
Hei, am vrut să mă adresez
tu și spune că cred că este foarte

1126
01:02:27,990 --> 01:02:30,930
dintre voi să invitați toată partea Thompson
din familie, chiar dacă te cunosc

1127
01:02:30,930 --> 01:02:33,570
nu vă vedeți ochi în ochi cu celălalt
unchii.

1128
01:02:34,110 --> 01:02:35,720
Ce? Da, Kim.

1129
01:02:36,040 --> 01:02:40,960
Ea a menționat că, uh... S-ar putea să aibă
mentionat. Poate am auzit-o greșit. Tu

1130
01:02:40,960 --> 01:02:43,620
iar Nicole îi invita pe toți.

1131
01:02:44,740 --> 01:02:45,740
Noutăți pentru mine.

1132
01:02:47,700 --> 01:02:48,700
Oh, băiete.

1133
01:02:48,820 --> 01:02:50,280
Bine. Da.

1134
01:02:51,380 --> 01:02:52,540
M-am dus și am făcut-o.

1135
01:02:55,840 --> 01:02:56,840
Îmi pare rău.

1136
01:02:57,260 --> 01:02:57,959
E bine.

1137
01:02:57,960 --> 01:02:59,520
Știi ce? Nu am avut asta
conversație.

1138
01:03:00,040 --> 01:03:01,580
Bine? Vorbește mai târziu. Bine.

1139
01:03:20,880 --> 01:03:24,140
Ce crezi? O, dragă, tu
arata frumos.

1140
01:03:27,020 --> 01:03:28,240
Cum ne descurcăm cu toții aici?

1141
01:03:28,860 --> 01:03:29,860
Spune-ne tu.

1142
01:03:31,520 --> 01:03:35,080
Rochia aceea este perfectă și ți se potrivește
o mănușă.

1143
01:03:35,300 --> 01:03:36,700
Nici măcar nu veți avea nevoie de modificare.

1144
01:03:37,880 --> 01:03:41,460
Înseamnă... Poți să iei asta
îmbracă-te acasă azi dacă ești tu

1145
01:03:42,820 --> 01:03:48,000
Când Michael te vede mergând pe jos
culoar în asta, cu siguranță o va face

1146
01:03:48,000 --> 01:03:49,460
înțelege de ce ai întârziat astăzi.

1147
01:03:49,850 --> 01:03:50,788
Crezi că da?

1148
01:03:50,790 --> 01:03:51,790
Oh da.

1149
01:03:53,930 --> 01:03:54,930
O să-l iau.

1150
01:03:59,430 --> 01:04:05,530
Vă mulțumesc foarte mult că sunteți aici cu mine
azi. Înseamnă doar lumea

1151
01:04:05,530 --> 01:04:07,090
la mine. Te iubim.

1152
01:04:21,230 --> 01:04:23,050
Îmi pare atât de rău că am întârziat din nou.

1153
01:04:23,990 --> 01:04:24,990
Dar pactul nostru?

1154
01:04:25,270 --> 01:04:31,130
Știu, știu, dar trebuie să fi încercat
ca 20 de rochii înainte ca eu... Cred că noi

1155
01:04:31,130 --> 01:04:32,029
trebuie să vorbim.

1156
01:04:32,030 --> 01:04:33,890
Vrei să-mi cânți mai întâi melodia ta?

1157
01:04:35,290 --> 01:04:36,890
Nu prea am chef să-l joc
chiar acum.

1158
01:04:38,230 --> 01:04:41,330
I-ai spus lui Kim că vom merge
invită toată partea Thompson a

1159
01:04:41,330 --> 01:04:42,330
familie la nuntă?

1160
01:04:42,990 --> 01:04:44,870
Am spus că vom vorbi despre asta.

1161
01:04:45,090 --> 01:04:46,310
Despre ce este de vorbit?

1162
01:04:46,790 --> 01:04:50,730
Ei bine, doar cred că ar trebui
discutați ideea în loc să...

1163
01:04:50,730 --> 01:04:51,890
o jos complet.

1164
01:04:52,490 --> 01:04:54,390
De ce? Pentru că ei sunt familia ta.

1165
01:04:55,190 --> 01:04:58,950
Și pentru că aceasta este o zi importantă în
vietile noastre. Adică, eu și Kim am fost

1166
01:04:58,950 --> 01:05:02,830
vorbind despre asta și ea a avut câteva
puncte foarte bune. Oh, deci acesta este al lui Kim

1167
01:05:02,830 --> 01:05:08,310
idee. Kim a discutat inițial, dar
M-am gândit la asta și eu

1168
01:05:08,310 --> 01:05:10,410
de acord cu ea.

1169
01:05:12,490 --> 01:05:14,150
Mă bucur că voi doi sunteți pe aceeași pagină.

1170
01:05:14,650 --> 01:05:15,670
Dar tu și cu mine?

1171
01:05:17,070 --> 01:05:18,850
Uite, nu e vorba doar de familie
chestii.

1172
01:05:19,070 --> 01:05:20,310
Este... Totul.

1173
01:05:20,890 --> 01:05:23,930
Presupun că avem destul de diferite
idei pentru nunta.

1174
01:05:24,490 --> 01:05:25,810
Uite, sunt deschis la compromis.

1175
01:05:26,650 --> 01:05:31,230
Eu doar... nu știu că mergem
pentru a putea trage totul laolaltă

1176
01:05:31,230 --> 01:05:32,230
timp.

1177
01:05:32,790 --> 01:05:33,810
Nu știu, Nicole.

1178
01:05:34,670 --> 01:05:38,530
Hei, vreau să mă căsătoresc cu tine mai mult decât
orice pe lume.

1179
01:05:39,590 --> 01:05:42,170
Dar poate ne-am grăbit la nunta asta.

1180
01:05:43,670 --> 01:05:45,430
Nu ar trebui să fie atât de greu.

1181
01:05:46,630 --> 01:05:47,630
Poate ai dreptate.

1182
01:05:48,660 --> 01:05:53,020
Poate cu totul la fel de ocupat ca
este, ar fi trebuit să ne luăm timpul

1183
01:05:53,020 --> 01:05:54,020
planificarea.

1184
01:05:55,660 --> 01:05:58,040
Deci, ce acum?

1185
01:06:11,960 --> 01:06:13,160
M-am gândit să te găsesc aici.

1186
01:06:14,500 --> 01:06:15,740
Lucrezi la fișierul Greenwich?

1187
01:06:16,260 --> 01:06:17,260
Da.

1188
01:06:17,530 --> 01:06:21,570
Am niște cercetări bune de făcut
de la, dar eu doar... Trebuie să mă asigur

1189
01:06:21,570 --> 01:06:22,570
pasul este etanș.

1190
01:06:25,170 --> 01:06:28,650
Bradley mi-a spus că a vărsat
fasole pe tema familiei extinse.

1191
01:06:29,930 --> 01:06:30,930
Te simți bine?

1192
01:06:31,530 --> 01:06:34,570
Da. Da, sau... Ei bine, voi fi.

1193
01:06:35,130 --> 01:06:40,630
Hm... Michael și cu mine ne gândim
amânând nunta.

1194
01:06:40,910 --> 01:06:41,888
Oh, nu.

1195
01:06:41,890 --> 01:06:43,590
Ce zici de locul care a fost dărâmat?

1196
01:06:43,870 --> 01:06:45,390
Ei bine, vreau să spun, aș prefera...

1197
01:06:45,850 --> 01:06:49,790
să-mi pierd locul visat decât să-l forțez pe Michael
să facă orice nu-i este confortabil

1198
01:06:49,970 --> 01:06:55,590
Cred că ne vom lua timpul
cu întregul proces de planificare a nunții.

1199
01:06:56,610 --> 01:07:00,090
Îmi pare rău să aud asta, dar o fac
intelege.

1200
01:07:00,810 --> 01:07:01,810
Nu ești supărat.

1201
01:07:02,070 --> 01:07:03,070
Nebun?

1202
01:07:03,770 --> 01:07:04,910
De ce aș fi supărat?

1203
01:07:05,190 --> 01:07:09,470
Adică, asta a fost stresant pentru
Michael și cu mine, dar știu că ai pus

1204
01:07:09,470 --> 01:07:11,770
inimă și suflet în asta pentru noi.

1205
01:07:12,150 --> 01:07:14,370
Și aș face totul din nou.

1206
01:07:15,560 --> 01:07:18,880
Dar singurul lucru care contează pentru mine
chiar acum este că tu și Michael sunteți

1207
01:07:18,880 --> 01:07:19,880
bine.

1208
01:07:24,300 --> 01:07:29,360
Nicole, în retrospectivă, ar fi trebuit să trimit
ai acasă devreme câteva nopți astfel încât tu

1209
01:07:29,360 --> 01:07:30,820
ai putea petrece ceva timp cu logodnicul tău.

1210
01:07:31,800 --> 01:07:33,880
Simt că asta e vina mea. Ce?

1211
01:07:34,760 --> 01:07:35,760
Kim, nu.

1212
01:07:36,220 --> 01:07:38,680
Asta chiar nu este vina ta.

1213
01:07:39,360 --> 01:07:44,360
Totuși, fiind șeful tău și nunta ta
planificator, a tulburat viața profesională

1214
01:07:44,360 --> 01:07:45,760
echilibru. Și uite ce s-a întâmplat.

1215
01:07:46,520 --> 01:07:49,720
Când nu te împingeam pentru nuntă
detalii, te împingeam pe

1216
01:07:49,720 --> 01:07:50,720
dosar Greenwich.

1217
01:07:51,480 --> 01:07:54,840
Îmi pare atât de rău pentru cum au ieșit lucrurile.

1218
01:07:56,400 --> 01:07:59,840
Sper că, ca prieten, poți ierta
eu.

1219
01:08:00,480 --> 01:08:01,480
Bineînțeles că da.

1220
01:08:01,780 --> 01:08:03,160
Serios? Tu faci?

1221
01:08:03,580 --> 01:08:05,880
Adică, am făcut unele destul de discutabile
deciziilor.

1222
01:08:07,780 --> 01:08:12,640
Dar ele au fost și deciziile mele. si eu
știi că doar încercai să planifici

1223
01:08:12,640 --> 01:08:14,420
nunta perfecta pentru noi.

1224
01:08:15,150 --> 01:08:19,590
Știi, îmi aduci aminte de mine însumi
unele moduri. Înainte să-l cunosc pe Bradley, eu

1225
01:08:19,590 --> 01:08:20,590
exact norocos în dragoste.

1226
01:08:21,430 --> 01:08:26,090
Acum sunt căsătorită cu cel mai uimitor bărbat
care mă face fericit în fiecare zi din viața mea.

1227
01:08:27,109 --> 01:08:29,229
Și văd asta în tine și Michael.

1228
01:08:30,069 --> 01:08:34,950
Da, adică ne facem unul pe altul
râzi mult și, ei bine, sub normal

1229
01:08:34,950 --> 01:08:36,050
circumstante oricum.

1230
01:08:36,609 --> 01:08:39,410
Tu și Michael ați plănuit cel mai uimitor
zi pentru noi.

1231
01:08:39,770 --> 01:08:44,450
Deci... Dacă și când mergi înainte cu
această nuntă, promit că nu o voi face niciodată

1232
01:08:44,450 --> 01:08:48,670
te împinge din nou pe orice. voi doar
fă ce ceri când ceri.

1233
01:08:49,790 --> 01:08:50,790
Mulțumesc, Kim.

1234
01:08:51,370 --> 01:08:52,689
Apreciez asta.

1235
01:08:54,250 --> 01:08:57,250
Acum, acest ulei de la miezul nopții nu va merge
arde singur.

1236
01:08:58,069 --> 01:08:59,069
Bine.

1237
01:09:03,689 --> 01:09:04,689
Așteaptă.

1238
01:09:05,270 --> 01:09:08,330
Ai spus că ai scos ceva bun
cercetare de la domnul Greenwich, nu?

1239
01:09:08,590 --> 01:09:12,410
Da. Da, doar... vreau să fac
sigur că această cățea este perfectă.

1240
01:09:13,149 --> 01:09:17,069
Bine, știu că am spus că nu voi împinge
tu din nou la orice, așa că sunt doar

1241
01:09:17,069 --> 01:09:19,770
voi spune acest ultim lucru și
poți să-l iei sau să-l lași.

1242
01:09:20,790 --> 01:09:21,790
Continuă.

1243
01:09:22,170 --> 01:09:24,170
De la un perfecționist la altul,

1244
01:09:24,910 --> 01:09:26,689
trebuie să-i dai drumul.

1245
01:09:27,990 --> 01:09:29,470
Nu mai încerca să-l faci perfect.

1246
01:09:30,970 --> 01:09:32,290
Nimic nu este perfect.

1247
01:09:34,149 --> 01:09:37,910
Vorbești despre Greenwich
pitch, sau vorbiți despre

1248
01:09:38,590 --> 01:09:39,649
Poate fi un pic din ambele?

1249
01:09:41,090 --> 01:09:43,390
Uneori îmi distrag atenția cu munca,
de asemenea.

1250
01:09:43,630 --> 01:09:46,210
Dar poate că acum nu este momentul
fi distras.

1251
01:09:46,729 --> 01:09:51,590
De ce nu trimiți ceea ce ai
și apoi concentrează-te pe a remedia lucrurile cu tine

1252
01:09:51,590 --> 01:09:52,590
si Michael?

1253
01:09:53,149 --> 01:09:55,190
Nu stiu de unde sa incep.

1254
01:09:56,070 --> 01:09:59,630
Pasul numărul unu este închiderea laptopului.

1255
01:10:07,880 --> 01:10:08,880
Bine, ce se întâmplă?

1256
01:10:09,440 --> 01:10:10,440
Asta depinde de tine.

1257
01:10:11,440 --> 01:10:15,200
Dar singurul lucru pe care îl știu este că
nu este nimeni mai bun la rezolvare

1258
01:10:15,200 --> 01:10:16,860
probleme decât Nicole Waters.

1259
01:10:17,340 --> 01:10:18,580
În plus, este vremea Crăciunului.

1260
01:10:18,940 --> 01:10:19,980
Știi ce înseamnă asta.

1261
01:10:20,480 --> 01:10:24,860
Dacă spui cuvântul miracol de Crăciun
eu chiar acum, e sezonul.

1262
01:10:38,600 --> 01:10:41,000
Nu există totul pe pământ.

1263
01:10:42,820 --> 01:10:43,820
Mulțumesc că ai făcut asta.

1264
01:10:44,800 --> 01:10:45,800
Plăcerea mea, puștiule.

1265
01:10:46,720 --> 01:10:49,160
Weekend-ul lui Guy la cabană este doar
ce a comandat medicul.

1266
01:10:51,340 --> 01:10:54,580
Ascultă, îmi pare foarte rău că am făcut-o
o asemenea dezamăgire a planurilor tale de nuntă.

1267
01:10:55,580 --> 01:10:56,580
Nu te învinovăți.

1268
01:10:56,980 --> 01:10:58,300
Aceasta este problema mea și a Nicolei.

1269
01:10:59,340 --> 01:11:01,760
De fapt, eu sunt cel care ar trebui să fie
imi pare rau pentru ca te-ai dat de cap

1270
01:11:01,760 --> 01:11:02,920
hirotonindu-se atât de grabă.

1271
01:11:04,680 --> 01:11:06,680
Ar fi fost uimitor să te am
oficiază nunta.

1272
01:11:07,790 --> 01:11:10,810
Nicio problemă. Am făcut totul
printr-un site web, deci când tu și

1273
01:11:10,810 --> 01:11:12,810
remediază lucrurile, voi fi gata.

1274
01:11:20,050 --> 01:11:21,870
Știi că am fost la multe nunți,
nu?

1275
01:11:23,770 --> 01:11:24,930
Ai mulți prieteni?

1276
01:11:25,730 --> 01:11:28,450
Ei bine, ridici un lucru sau două
drumul și iată treaba

1277
01:11:28,450 --> 01:11:29,450
nunti.

1278
01:11:29,830 --> 01:11:34,230
Toată lumea pune un asemenea accent pe
ziua în sine, ca... Dacă totul nu este

1279
01:11:34,230 --> 01:11:37,430
perfect, că relația va
suferi, și pur și simplu nu este cazul.

1280
01:11:38,210 --> 01:11:41,170
De ce toată lumea spune că este cel mai mult
zi importantă din viața ta?

1281
01:11:42,630 --> 01:11:46,030
Tradiție, cultură, așteptări. Şi
nu mă înțelege greșit, nunțile pot fi a

1282
01:11:46,030 --> 01:11:48,870
de distracție, mai ales când ești
sărbătorind cu o grămadă de oameni care

1283
01:11:49,670 --> 01:11:50,870
Dar este doar o zi.

1284
01:11:52,030 --> 01:11:56,490
Ceea ce contează cu adevărat este relația
pe care l-ai construit până în acel punct.

1285
01:11:57,810 --> 01:11:59,570
Doar că viețile noastre au fost atât de ocupate.

1286
01:12:00,220 --> 01:12:03,400
Nicole și cu mine abia am avut ocazia să vedem
unul pe altul, darămite să plănuiască o nuntă.

1287
01:12:04,220 --> 01:12:05,220
Nu știu.

1288
01:12:05,520 --> 01:12:08,800
Mi s-a părut că ar fi grăbit totul doar pentru
un loc nu a meritat.

1289
01:12:09,360 --> 01:12:10,360
Doar un loc?

1290
01:12:10,920 --> 01:12:12,720
Părinții ei nu s-au căsătorit acolo?

1291
01:12:14,180 --> 01:12:18,880
Da. Asta înseamnă că este mult mai mult decât
doar un loc, puștiule. Probabil că a fost

1292
01:12:18,880 --> 01:12:21,520
imaginându-se căsătorindu-se acolo
de când era mică.

1293
01:12:22,020 --> 01:12:24,780
Și faptul că era dispusă să lase
care merg de dragul tău

1294
01:12:24,780 --> 01:12:27,160
relație, oof, asta spune multe.

1295
01:12:28,000 --> 01:12:29,000
Știu.

1296
01:12:29,080 --> 01:12:32,440
Și am încercat să o facem să funcționeze, dar... Dar
detaliile iti stau in cale?

1297
01:12:34,860 --> 01:12:35,860
Nu doar detalii.

1298
01:12:37,020 --> 01:12:38,860
Lucruri mai mari, de asemenea. Precum ce?

1299
01:12:39,420 --> 01:12:40,420
Îi inviți pe Thompson?

1300
01:12:44,520 --> 01:12:47,940
Te-ai gândit vreodată că ea vrea
invită-i astfel încât să poți renunța

1301
01:12:47,940 --> 01:12:49,040
trecutul și să mergi înainte?

1302
01:12:51,980 --> 01:12:53,300
Nu m-am gândit niciodată la asta.

1303
01:12:56,970 --> 01:12:58,450
Nicio familie nu este perfectă, puștiule.

1304
01:12:59,050 --> 01:13:03,730
Știu mai bine decât oricine cum
imatur emoțional poate fi unchiul tău.

1305
01:13:03,730 --> 01:13:04,730
fiind frați cu el.

1306
01:13:06,050 --> 01:13:07,850
Dar știu sigur că îi pasă
tu.

1307
01:13:09,170 --> 01:13:13,670
Când l-am sunat pentru a împărtăși vestea despre
logodna ta, a început el să plângă.

1308
01:13:17,690 --> 01:13:21,390
Planificarea nunții este un adevărat test pentru orice
relație. Este un lucru foarte stresant

1309
01:13:21,510 --> 01:13:24,950
și faptul că voi doi ați avut doar două
săptămâni pentru a o face, probabil că nu a făcut-o

1310
01:13:24,950 --> 01:13:31,420
ajutor. Dar oricine te cunoaște ca a
cuplul știe cât de mult te iubește Nicole.

1311
01:13:31,420 --> 01:13:34,940
Sunt convins că a avut tot ce e mai bun
intentii.

1312
01:13:38,180 --> 01:13:39,600
Lasă-mă să te întreb ceva, Michael.

1313
01:13:40,040 --> 01:13:44,920
Ești dispus să lași într-o zi asta
nu merge exact cum ai planificat

1314
01:13:44,920 --> 01:13:46,400
toți anii care urmează cu Nicole?

1315
01:14:06,300 --> 01:14:07,540
Din nou, din nou, la timp.

1316
01:14:08,080 --> 01:14:09,080
Sper că da.

1317
01:14:09,380 --> 01:14:10,380
Am nevoie.

1318
01:14:13,440 --> 01:14:14,440
Hei, dovleac.

1319
01:14:16,580 --> 01:14:18,960
Uite pe cine am găsit rătăcind pe străzi.
Hei, Michael.

1320
01:14:19,200 --> 01:14:20,200
Bună, Kim.

1321
01:14:20,820 --> 01:14:21,820
Hi.

1322
01:14:24,380 --> 01:14:27,860
Michael, îmi pare rău pentru tot.

1323
01:14:28,320 --> 01:14:29,780
Nu ai de ce să-ți pară rău.

1324
01:14:30,280 --> 01:14:31,280
Da.

1325
01:14:31,630 --> 01:14:34,590
Adică, între muncă și nuntă, eu
a împins-o atât de tare pe Nicole încât nu a făcut-o

1326
01:14:34,590 --> 01:14:37,810
au timp să planifice lucrurile cu tine ca
o echipa.

1327
01:14:38,090 --> 01:14:41,730
Ei bine, apreciez scuzele, dar
Sincer, nu cred că toate astea sunt

1328
01:14:41,730 --> 01:14:43,510
tu. Doar că nu vreau să dai vina
Nicole.

1329
01:14:43,970 --> 01:14:44,970
Eu nu.

1330
01:14:45,650 --> 01:14:47,330
Mă învinuim și pe mine.

1331
01:14:48,350 --> 01:14:51,830
Parcă, tocmai m-am prins atât de mult de noi
fiind desincronizat.

1332
01:14:53,070 --> 01:14:56,130
Am uitat că relația noastră este despre
mult mai mult decât atât. am avut o

1333
01:14:56,130 --> 01:14:58,190
conversație grozavă cu soțul tău
drumul până aici.

1334
01:14:59,850 --> 01:15:00,850
Pot să văd asta.

1335
01:15:01,290 --> 01:15:04,790
Și știu că tocmai am ajuns aici, dar trebuie
întoarce-te în oraș.

1336
01:15:05,250 --> 01:15:06,250
Ai uitat ceva?

1337
01:15:06,530 --> 01:15:10,090
Trebuie să o găsesc pe Nicole și să-i spun că sunt
scuze. Trebuie să-i spun cât de mult am

1338
01:15:10,090 --> 01:15:13,930
ei. Și că poate avea orice fel de
nuntă în toată lumea că ea

1339
01:15:13,930 --> 01:15:17,490
vrea, atâta timp cât ajung să mă căsătoresc cu ea și
ne petrecem restul vieții încercând

1340
01:15:17,490 --> 01:15:18,490
fă-o să râdă.

1341
01:15:18,730 --> 01:15:19,770
A fost frumos.

1342
01:15:20,270 --> 01:15:22,990
Pot să-ți împrumut mașina? Te superi? eu
nu crezi că va trebui.

1343
01:15:27,630 --> 01:15:28,630
Hi.

1344
01:15:28,950 --> 01:15:30,110
Vă oferim două o clipă.

1345
01:15:31,120 --> 01:15:32,120
Desigur.

1346
01:15:35,440 --> 01:15:36,440
Aceşti doi.

1347
01:15:37,940 --> 01:15:38,940
Hi.

1348
01:15:39,960 --> 01:15:42,880
Uite, îmi pare foarte rău, Nicole.

1349
01:15:43,260 --> 01:15:49,480
imi pare rau si mie. Nu vreau să faci niciodată
te simti trecut cu vederea sau neglijat. Știu.

1350
01:15:50,000 --> 01:15:51,800
Și eu nu. Eram doar supărat.

1351
01:15:52,460 --> 01:15:55,620
Și îmi pare foarte rău că te-am împins.

1352
01:15:56,010 --> 01:16:00,510
Pe treburile familiei. Știu că este o
subiect delicat, deci este în totalitate al tău

1353
01:16:00,510 --> 01:16:05,030
suna. Despre asta, eu... cred că ai putea
au avut dreptate.

1354
01:16:05,950 --> 01:16:06,950
Îmi pare rău, ce?

1355
01:16:07,070 --> 01:16:08,890
Vreau să-mi invit familia în
nunta.

1356
01:16:09,170 --> 01:16:10,029
esti sigur?

1357
01:16:10,030 --> 01:16:12,310
Adică, chiar dacă... Da, nicio familie
perfect, nu?

1358
01:16:13,410 --> 01:16:18,870
Dar ei sunt încă... familia mea.
E timpul să prelungesc măslina

1359
01:16:18,870 --> 01:16:19,870
ramură.

1360
01:16:20,770 --> 01:16:21,770
Sunt mândru de tine.

1361
01:16:22,550 --> 01:16:23,550
Aşa?

1362
01:16:23,980 --> 01:16:25,500
Ești încă în jos pentru un Crăciun
nunta?

1363
01:16:26,740 --> 01:16:29,880
Serios? Nu-mi pasă de detalii,
atâta timp cât suntem împreună.

1364
01:16:30,720 --> 01:16:31,740
Nu aș putea fi mai de acord.

1365
01:16:32,540 --> 01:16:35,640
Nicole Waters, te iubesc. te iubesc,
Michael Thompson.

1366
01:16:39,440 --> 01:16:41,680
Deci, facem asta?

1367
01:16:41,920 --> 01:16:43,240
Da, o vom face.

1368
01:16:44,340 --> 01:16:45,820
Cuplul de Crăciun a revenit.

1369
01:16:47,320 --> 01:16:48,760
Mai ai lista de invitati?

1370
01:16:49,020 --> 01:16:49,619
Desigur.

1371
01:16:49,620 --> 01:16:50,620
Bine, grozav.

1372
01:16:50,700 --> 01:16:53,100
Va trebui să adăugăm câteva nume.

1373
01:16:53,680 --> 01:16:54,680
Amigdalele?

1374
01:16:55,400 --> 01:16:56,400
Sunt pe el.

1375
01:16:56,940 --> 01:17:00,500
Uau, bine, avem multe de care avem nevoie
face în următoarele două zile. cred eu

1376
01:17:00,500 --> 01:17:03,560
vom avea nevoie de ajutor. o voi face
chemați întăririle.

1377
01:17:03,860 --> 01:17:04,860
Mulțumesc, Kim. Multumesc.

1378
01:17:07,080 --> 01:17:10,000
Oh, înainte să uit, cum a făcut
Treaba cu Greenwich?

1379
01:17:11,460 --> 01:17:12,460
Nu știu.

1380
01:17:13,800 --> 01:17:15,520
Nu știi? Asta nu este ca tine.

1381
01:17:16,380 --> 01:17:17,520
Da, ei bine...

1382
01:17:18,040 --> 01:17:23,360
În loc de normalul meu, știi,
exagerare, suprasolicitare, supraanaliza, eu

1383
01:17:23,360 --> 01:17:29,060
pentru a trimite doar un simplu e-mail dlui.
Greenwich. Și nu a fost perfect, tu

1384
01:17:29,660 --> 01:17:30,700
Nu a fost perfect.

1385
01:17:31,740 --> 01:17:32,860
Dar vom vedea ce zice.

1386
01:17:33,860 --> 01:17:35,460
Apele reci, sunt impresionat.

1387
01:17:36,300 --> 01:17:37,300
Da?

1388
01:17:37,520 --> 01:17:40,420
Ei bine, cred că ar trebui să ne înțelegem
la Stonewater Estate, nu?

1389
01:17:41,020 --> 01:17:43,600
Da. Crezi că vom reuși să tragem
asta oprit?

1390
01:17:43,920 --> 01:17:44,940
Ne iubim.

1391
01:17:45,640 --> 01:17:47,140
Mm -hmm. Și este Crăciunul.

1392
01:17:48,760 --> 01:17:49,820
Orice este posibil.

1393
01:17:56,560 --> 01:18:00,260
Ce crezi?

1394
01:18:01,220 --> 01:18:02,720
Nu pot să cred că am reușit asta.

1395
01:18:03,660 --> 01:18:06,300
Vă mulțumesc foarte mult, băieți, pentru tot
ajutor.

1396
01:18:06,800 --> 01:18:08,340
Da, chiar nu am fi putut face asta
fara tine.

1397
01:18:08,600 --> 01:18:10,620
Oh, ei bine, pentru asta este familia.

1398
01:18:12,700 --> 01:18:13,700
Îmi pare rău că vă întrerup.

1399
01:18:15,160 --> 01:18:18,440
Dar cineva vrea să vorbească cu tine.

1400
01:18:26,020 --> 01:18:32,520
Domnule Grenis, ce cauți aici? eu
am crezut că nu ai luat posesia până când

1401
01:18:32,520 --> 01:18:33,199
noul an.

1402
01:18:33,200 --> 01:18:34,200
Eu nu.

1403
01:18:34,460 --> 01:18:38,740
Și îmi pare rău că mă intru așa. eu
v-au sunat la birouri și v-au spus că o faceți

1404
01:18:38,740 --> 01:18:42,540
aici. Totuși, nu mi-am dat seama de asta
mâine a fost ziua nunții tale.

1405
01:18:44,060 --> 01:18:49,860
Bine. Ascultă, un lucru pe care îl respect cu adevărat
în această lume este cineva care vorbește

1406
01:18:49,860 --> 01:18:51,860
mintea lor indiferent de ce.

1407
01:18:52,240 --> 01:18:57,740
Am respins propunerea companiei tale, încă
cu toate acestea, încă ai încercat să mă prinzi

1408
01:18:57,740 --> 01:18:58,740
a asculta.

1409
01:18:59,120 --> 01:19:03,120
Chiar admir genul ăsta de gumption.
Oh.

1410
01:19:03,760 --> 01:19:08,740
Oricum, m-am uitat la celălalt lot
eu însumi și ai avut dreptate.

1411
01:19:09,000 --> 01:19:10,900
Voi construi apartamentele acolo
în schimb.

1412
01:19:12,740 --> 01:19:16,920
Serios? Oh, și ar trebui să ne întâlnim în
Anul Nou pentru a discuta despre parteneriat

1413
01:19:16,920 --> 01:19:17,920
împreună.

1414
01:19:18,060 --> 01:19:23,480
Am decis că vreau să lucrez cu o firmă
asta mă provoacă atunci când trebuie

1415
01:19:23,480 --> 01:19:24,480
contestat.

1416
01:19:25,020 --> 01:19:28,240
Absolut. Vom primi ceva pe
cărți.

1417
01:19:28,760 --> 01:19:32,540
Amenda. Ei bine, felicitări, doamnă Waters.

1418
01:19:32,840 --> 01:19:35,480
Și Crăciun Fericit.

1419
01:19:35,840 --> 01:19:36,880
Crăciun fericit.

1420
01:19:53,770 --> 01:19:54,770
Totul în regulă?

1421
01:19:55,390 --> 01:19:56,390
Mai bine decât bine.

1422
01:19:56,530 --> 01:20:01,650
Da? Ei bine, mai am o surpriză pentru
tu. Oh da? Ce? Mi-am terminat

1423
01:20:01,650 --> 01:20:03,790
cântec. Vrei să auzi? Da!

1424
01:20:04,550 --> 01:20:05,550
Da!

1425
01:20:09,650 --> 01:20:10,650
Pot să am acest dans?

1426
01:20:11,310 --> 01:20:12,310
Poţi.

1427
01:20:31,679 --> 01:20:32,760
E frumos.

1428
01:20:33,820 --> 01:20:35,740
Sunt atât de mândru de tine.

1429
01:20:37,540 --> 01:20:38,540
Multumesc.

1430
01:20:44,260 --> 01:20:46,260
Ești gata să te căsătorești mâine?

1431
01:20:47,820 --> 01:20:48,820
Absolut.

1432
01:20:58,430 --> 01:21:01,230
Și așa...

1433
01:21:37,770 --> 01:21:41,270
M-am gândit mult în ultima vreme la
familie și ce înseamnă aceasta.

1434
01:21:43,850 --> 01:21:48,890
Pentru mine, familia înseamnă să rămânem împreună
chiar și atunci când lucrurile se îngreunează.

1435
01:21:49,190 --> 01:21:51,170
Înseamnă să ne iubim unul pe altul prin
bune și rele.

1436
01:21:53,450 --> 01:21:59,250
Familia sunt oamenii care te împing să fii
o versiune mai bună a ta, dar cine

1437
01:21:59,250 --> 01:22:00,270
încă te acceptă când nu ești.

1438
01:22:01,330 --> 01:22:04,350
Când mă gândesc la familie, Nicole, eu
gandeste-te la tine.

1439
01:22:05,530 --> 01:22:06,890
Ești cel mai bun prieten al meu.

1440
01:22:08,390 --> 01:22:13,010
Ești sufletul meu pereche și abia aștept să o fac
petrece fiecare zi din restul vieții noastre

1441
01:22:13,010 --> 01:22:16,270
doar fiind cu tine.

1442
01:22:18,630 --> 01:22:19,630
Te iubesc.

1443
01:22:20,370 --> 01:22:26,130
Oh, Michael, radiați pozitivitate și
lumina.

1444
01:22:27,090 --> 01:22:28,490
Ești cel mai mare susținător al meu.

1445
01:22:29,890 --> 01:22:32,090
Ești persoana mea preferată.

1446
01:22:34,280 --> 01:22:38,800
Și abia aștept să-mi petrec restul
viața demonstrându-ți cât de mult te iubesc

1447
01:22:38,800 --> 01:22:39,840
în fiecare zi.

1448
01:22:40,960 --> 01:22:41,960
În fiecare zi.

1449
01:22:43,340 --> 01:22:45,180
A fost frumos.

1450
01:22:46,940 --> 01:22:47,940
Bine.

1451
01:22:48,300 --> 01:22:53,700
Michael Thompson, o duci la Nicole?
să fii soția ta căsătorită legal?

1452
01:22:54,100 --> 01:22:55,720
Cu siguranță o fac.

1453
01:23:00,640 --> 01:23:04,290
Nicole Waters, iei... Michael. eu
face.

1454
01:23:06,990 --> 01:23:12,370
Bine. Ei bine, în acest caz, eu acum
declară-te soț și soție. Poți

1455
01:23:12,370 --> 01:23:13,370
mireasa.

1456
01:23:26,360 --> 01:23:30,800
Sâmbătă și duminică seara, este cea mai mare parte a noastră
Weekendul plin de stele de Crăciun încă.

1457
01:23:30,900 --> 01:23:35,620
Al șaptelea și al optulea din 20 original
Premiera filmelor de Crăciun. Sambata la

1458
01:23:35,740 --> 01:23:40,240
Suvenire de Crăciun cu Daniel Lissing
și Jillian Murray. Duminică la 8, A

1459
01:23:40,240 --> 01:23:44,500
Binecuvântarea de Crăciun cu Lori în rol principal
Loughlin, James Tupper și Jesse Hutch.

1460
01:23:44,820 --> 01:23:49,080
Un weekend de premiere care nu poate fi ratat
Sambata si duminica seara la 8.

1461
01:23:49,540 --> 01:23:50,540
America mare.